《夜大雪歌》 陸遊

宋代   陸遊 朔風吹雪飛萬裏，夜大夜大原文意三更蔌蔌鳴窗紙。雪歌雪歌
初疑天女下散花，陆游複恐麻姑行擲米。翻译
異哉凍硯已生冰，赏析信矣重衾如潑水。和诗
山中臥澗鬆竹折，夜大夜大原文意庭前蔽地烏鳶死。雪歌雪歌
昨日之暖殊昏昏，陆游桃李欲坼春滿園。翻译
陰陽錯繆世或有，赏析物窮則變古所言。和诗
雖雲明年幸一麥，夜大夜大原文意凍餒溝壑知誰存？嗚呼今夕之雪未足論，雪歌雪歌所憂明日嵼高塞門！陆游 分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），字務觀，號放翁。漢族，越州山陰（今浙江紹興）人，南宋著名詩人。少時受家庭愛國思想熏陶，高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《夜大雪歌》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《夜大雪歌》是宋代文學家陸遊所作的詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜大雪歌

朔風吹雪飛萬裏，
三更蔌蔌鳴窗紙。
初疑天女下散花，
複恐麻姑行擲米。

異哉凍硯已生冰，
信矣重衾如潑水。
山中臥澗鬆竹折，
庭前蔽地烏鳶死。

昨日之暖殊昏昏，
桃李欲坼春滿園。
陰陽錯繆世或有，
物窮則變古所言。

雖雲明年幸一麥，
凍餒溝壑知誰存？
嗚呼今夕之雪未足論，
所憂明日嵼高塞門！

【中文譯文】
北風吹雪飄飛萬裏，
深夜裏窗紙發出沙沙聲。
初時以為天女撒下了花朵，
又擔心是麻姑撒播米粒。

奇哉，凍結的硯台已生冰，
不禁相信，厚被臥床如潑水般涼。
山中的澗水處鬆竹折斷，
庭前地上烏鳶慘死。

往日的溫暖已如昏昏之色，
桃李準備開花，春園即將滿盈。
陰陽錯亂，世間或有奇異之事，
當物極必反，正如古人所言。

雖然說明年或許還能得到一麥的收成，
但凍餒的溝壑，誰知道還有誰能存活？
唉呼，今夜的雪還不足以言說，
擔憂的是明日高塞的門路！

【詩意和賞析】
《夜大雪歌》以寫雪為主題，描繪了大雪飄飛的夜晚景象。詩人通過豐富的意象和形象化的描寫，表達了自己對大自然的敬畏之情、對人世間的變幻無常之感以及對未來的擔憂。

詩中的雪景描寫生動而傳神，通過北風吹雪、窗紙作響、天女撒花等描寫，展示了大雪紛飛的壯美景象。詩中還出現了麻姑撒米、冰凍的硯台、折斷的鬆竹、死去的烏鳶等形象，增加了詩歌的情感色彩和意境。

詩人通過描繪自然的變幻和人事的無常，表達了對現實世界的思考和對人生的感慨。詩句中的“昨日之暖殊昏昏，桃李欲坼春滿園”表達了對過去溫暖時光的懷念和對未來的擔憂。詩末的“凍餒溝壑知誰存？”反映了社會動蕩和人們生存的困境。

整首詩情感深沉，意境獨特，充滿了憂思和哀愁。通過對自然景物的描繪，詩人抒發了自己對現實世界的觀察和感慨，以及對未來的擔憂和不安。詩中的冷雪景象與人事的變幻交織在一起，傳達出詩人對生命脆弱性和世事無常的思考。

整體而言，這首詩以雪夜為背景，通過對自然景物的描繪和意象的轉化，抒發了詩人對現實世界的觀察、對生命的短暫和脆弱的感慨，以及對未來的擔憂。它以深沉的情感和獨特的意境，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《夜大雪歌》陸遊 拚音讀音參考

yè dà xuě gē
夜大雪歌

shuò fēng chuī xuě fēi wàn lǐ, sān gēng sù sù míng chuāng zhǐ.
朔風吹雪飛萬裏，三更蔌蔌鳴窗紙。
chū yí tiān nǚ xià sàn huā, fù kǒng má gū xíng zhì mǐ.
初疑天女下散花，複恐麻姑行擲米。
yì zāi dòng yàn yǐ shēng bīng, xìn yǐ zhòng qīn rú pō shuǐ.
異哉凍硯已生冰，信矣重衾如潑水。
shān zhōng wò jiàn sōng zhú zhé, tíng qián bì dì wū yuān sǐ.
山中臥澗鬆竹折，庭前蔽地烏鳶死。
zuó rì zhī nuǎn shū hūn hūn, táo lǐ yù chè chūn mǎn yuán.
昨日之暖殊昏昏，桃李欲坼春滿園。
yīn yáng cuò móu shì huò yǒu, wù qióng zé biàn gǔ suǒ yán.
陰陽錯繆世或有，物窮則變古所言。
suī yún míng nián xìng yī mài, dòng něi gōu hè zhī shuí cún? wū hū jīn xī zhī xuě wèi zú lùn, suǒ yōu míng rì chǎn gāo sāi mén!
雖雲明年幸一麥，凍餒溝壑知誰存？嗚呼今夕之雪未足論，所憂明日嵼高塞門！

網友評論

* 《夜大雪歌》夜大雪歌陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《夜大雪歌》 陸遊宋代陸遊朔風吹雪飛萬裏，三更蔌蔌鳴窗紙。初疑天女下散花，複恐麻姑行擲米。異哉凍硯已生冰，信矣重衾如潑水。山中臥澗鬆竹折，庭前蔽地烏鳶死。昨日之暖殊昏昏，桃李欲坼春滿園。陰陽錯繆世或有 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。