《至順改元季夏大雨幾月》 孫華孫

元代   孫華孫 雨欲沉三版，至顺天應隔萬重。改元
元年書大水，季夏六月變窮冬。大雨
消長關時宰，月至元季雨月译赏艱危泣老農。顺改孙华孙原诗意
蛟龍毋太橫，夏大析和於爾卜豐凶。文翻
分類：

作者簡介(孫華孫)

孫華孫（？―1358），至顺又名孫華，改元字元實，季夏號果育老人。大雨傳見雍正《浙江通誌》卷一八二。月至元季雨月译赏《大雅集》輯錄其詩14首，顺改孙华孙原诗意《元詩選（補遺）》錄其詩15首。夏大析和《全元文》收其文2篇。當時人認為“其所為詩歌，流麗清遠，意出天巧，絕類王維、孟浩然”。《列朝詩集•小傳》等均以為“永嘉人，僑居華亭”。然查閱貢師泰《玩齋集》、《孫元實墓誌銘》，華似為孫父移居鬆江後才出生。存疑。

《至順改元季夏大雨幾月》孫華孫 翻譯、賞析和詩意

《至順改元季夏大雨幾月》是元代詩人孫華孫創作的一首詩詞。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
雨欲沉三版，天應隔萬重。
元年書大水，六月變窮冬。
消長關時宰，艱危泣老農。
蛟龍毋太橫，於爾卜豐凶。

詩意：
這首詩詞描繪了一個改元至順的季夏時節發生大雨的景象。詩中表達了作者對自然力量的敬畏和對國家命運的憂慮，以及對農民困境的同情和關切。

賞析：
這首詩詞運用了簡練而富有意象的語言，通過描繪大雨的來臨，表達了作者對天災的無法預測和控製的感歎。"雨欲沉三版，天應隔萬重"形象地描述了雨勢洶湧，天空被重重雲層所遮蔽的景象。"元年書大水，六月變窮冬"則通過對時間的描寫，將六月的大雨與寒冬相比，強調了大雨的異常和不尋常。

接下來的兩句"消長關時宰，艱危泣老農"表達了作者對國家命運的擔憂。消長關指的是農田的興衰，時宰指的是當時的官員。作者擔心官員的政策和管理會對農民造成困境，因此感到憂慮。"艱危泣老農"則表達了作者對農民困境的同情和關切，他們麵臨著艱難和危險的境地。

最後兩句"蛟龍毋太橫，於爾卜豐凶"是作者對國家和統治者的期望和呼籲。蛟龍指的是君子，太橫表示過於傲慢和專斷。作者希望統治者能夠保持謙遜和恪守道德，不要過於傲慢，以免帶來災禍。"於爾卜豐凶"表示希望國家能夠興旺繁榮，避免不幸的災禍。

總體而言，這首詩詞以簡潔的語言表達了作者對自然災害、國家命運和農民處境的關切和思考，展現了他對社會現實的思索和對人間悲歡的感歎。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《至順改元季夏大雨幾月》孫華孫 拚音讀音參考

zhì shùn gǎi yuán jì xià dà yǔ jǐ yuè
至順改元季夏大雨幾月

yǔ yù chén sān bǎn, tiān yìng gé wàn zhòng.
雨欲沉三版，天應隔萬重。
yuán nián shū dà shuǐ, liù yuè biàn qióng dōng.
元年書大水，六月變窮冬。
xiāo zhǎng guān shí zǎi, jiān wēi qì lǎo nóng.
消長關時宰，艱危泣老農。
jiāo lóng wú tài héng, yú ěr bo fēng xiōng.
蛟龍毋太橫，於爾卜豐凶。

網友評論

* 《至順改元季夏大雨幾月》至順改元季夏大雨幾月孫華孫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《至順改元季夏大雨幾月》 孫華孫元代孫華孫雨欲沉三版，天應隔萬重。元年書大水，六月變窮冬。消長關時宰，艱危泣老農。蛟龍毋太橫，於爾卜豐凶。分類：作者簡介(孫華孫)孫華孫？―1358），又名孫華，字元實 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。