《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》 晁補之

宋代   晁補之 歸去來兮，满庭名山何處，芳用翻译夢中廬阜嵯峨。东坡
二林深處，韵题原文意满用东幽士往來多。自画
自畫遠公蓮社，莲社教兒誦、图晁庭芳题自李白長歌。赏析社图
如重到，和诗画莲丹崖翠戶，坡韵瓊草秀金坡。晁补
生綃，满庭雙幅上，芳用翻译諸賢中履，东坡文彩天梭。韵题原文意满用东
社中客，禪心古井無波。
我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。
牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
分類： 滿庭芳

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》是晁補之創作的一首詩詞，描繪了作者心中的仙境，表達了對清靜自然和詩文的向往。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

歸去來兮，名山何處，
回歸回來，名山在何方，
夢中廬阜嵯峨。
在夢中有座高聳的山峰。

二林深處，幽士往來多。
在二林深處，有許多隱士相互往來。
自畫遠公蓮社，教兒誦、李白長歌。
我自己畫了遠公（指李白）的蓮花社，教孩子們誦讀李白的長詩。

如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。
如果再次來到那裏，會見到紅崖上翠綠的房屋，金黃的坡上生長著美麗的花草。

生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭。
繡著生動的絲綢，兩幅畫作上，描繪了許多賢人的事跡，美麗的繡線如同穿梭於天上。

社中客，禪心古井無波。
社中有客人，他們的心境如同古井一般寧靜。

我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。
我仿佛是淵明（指陶淵明）逃離塵世的社，愉悅地期待著在百尺庭柯中。

牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。
牛隨意地放牧，溪邊的孩童懶散地遊玩，我已經放下鞭子和蓑衣。

這首詩詞表達了晁補之對自然和文學的熱愛和追求。他將自己的夢境描繪成一座美麗的山峰，其中有幽士相聚的地方，有自己繪製的蓮花社，也有詩人李白的長詩被朗誦。詩中還描繪了美麗的自然景色和絢麗的文學藝術，以及社中的寧靜和安詳。整首詩以清新、寧靜的語言展示了詩人對理想境地的向往和對清靜生活的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》晁補之 拚音讀音參考

mǎn tíng fāng yòng dōng pō yùn tí zì huà lián shè tú
滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）

guī qù lái xī, míng shān hé chǔ, mèng zhōng lú fù cuó é.
歸去來兮，名山何處，夢中廬阜嵯峨。
èr lín shēn chù, yōu shì wǎng lái duō.
二林深處，幽士往來多。
zì huà yuǎn gōng lián shè, jiào ér sòng lǐ bái cháng gē.
自畫遠公蓮社，教兒誦、李白長歌。
rú zhòng dào, dān yá cuì hù, qióng cǎo xiù jīn pō.
如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。
shēng xiāo, shuāng fú shàng, zhū xián zhōng lǚ, wén cǎi tiān suō.
生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭。
shè zhōng kè, chán xīn gǔ jǐng wú bō.
社中客，禪心古井無波。
wǒ shì yuān míng táo shè, yí yán pàn bǎi chǐ tíng kē.
我似淵明逃社，怡顏盼、百尺庭柯。
niú xián fàng, xī tóng rèn lǎn, wú yǐ fèi biān suō.
牛閑放，溪童任懶，吾已廢鞭蓑。

網友評論

* 《滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(滿庭芳（用東坡韻題自畫蓮社圖） 晁補之)专题为您介绍：《滿庭芳用東坡韻題自畫蓮社圖）》 晁補之宋代晁補之歸去來兮，名山何處，夢中廬阜嵯峨。二林深處，幽士往來多。自畫遠公蓮社，教兒誦、李白長歌。如重到，丹崖翠戶，瓊草秀金坡。生綃，雙幅上，諸賢中履，文彩天梭 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。