《謁金門》 賀鑄

宋代   賀鑄 前遍，谒金译赏谒金潤一橫字，门贺门贺已續二十五字寫之雲
楊花落。铸原铸
燕子橫穿朱閣。文翻
常恨春醪如水薄。析和
閑愁無處著。诗意
綠野帶江山絡角。谒金译赏谒金
桃葉參差前約。门贺门贺
曆曆短檣沙外泊。铸原铸
東風晚來惡。文翻
分類： 謁金門

作者簡介(賀鑄)

賀鑄(1052～1125) 北宋詞人。析和字方回，诗意號慶湖遺老。谒金译赏谒金漢族，门贺门贺衛州（今河南衛輝）人。铸原铸宋太祖賀皇後族孫，所娶亦宗室之女。自稱遠祖本居山陰，是唐賀知章後裔，以知章居慶湖（即鏡湖），故自號慶湖遺老。

《謁金門》賀鑄 翻譯、賞析和詩意

《謁金門》是宋代賀鑄創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
前遍，潤一橫字，已續二十五字寫之雲楊花落。
燕子橫穿朱閣。
常恨春醪如水薄。
閑愁無處著。
綠野帶江山絡角。
桃葉參差前約。
曆曆短檣沙外泊。
東風晚來惡。

詩意：
這首詩詞描繪了一幅春日景色，抒發了詩人內心的閑愁和對春光的感慨。詩中以簡練的語言表達了對溫暖春光的渴望和對時光流逝的憂愁之情。通過描繪自然景色和表達個人情感，詩人表達了對於人生短暫和時光易逝的深切感受。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言勾勒出春日的景色和詩人的情感。首句"前遍，潤一橫字，已續二十五字寫之雲楊花落"點明了詩人的寫作手法，使用簡單的字句，卻能表達出深刻的意境。"燕子橫穿朱閣"描繪了燕子自由自在地飛過宮閣的景象，形象地表現了春天的喜悅和活力。

接下來的幾句詩中，詩人表達了對於春光的期待和對時光流逝的感慨。"常恨春醪如水薄"意味著詩人對於春天的希望，同時也隱含對於時光流逝的憂慮。"閑愁無處著"表達了詩人內心的鬱悶和無處宣泄的愁緒。

"綠野帶江山絡角"描繪了春日的自然景色，綠色的野地融入江山之中，交織出一幅美麗的畫麵。"桃葉參差前約"則更加具體地描繪了春天的景象，桃樹上參差不齊的葉子在微風中搖曳，給人一種生機盎然的感覺。

"曆曆短檣沙外泊"表達了詩人對於時光短暫的感慨，短暫的時光如同短檣一樣，漂浮在沙外。最後一句"東風晚來惡"則暗示了時光流逝的無情，東風雖然帶來春天，卻也意味著時光的流逝。

整首詩詞以簡練的語言傳遞了詩人對於春光和時光的感慨，通過自然景觀的描繪和個人情感的表達，給人一種淡淡的憂愁和對時光流逝的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《謁金門》賀鑄 拚音讀音參考

yè jīn mén
謁金門

qián biàn, rùn yī héng zì, yǐ xù èr shí wǔ zì xiě zhī yún
前遍，潤一橫字，已續二十五字寫之雲
yáng huā luò.
楊花落。
yàn zi héng chuān zhū gé.
燕子橫穿朱閣。
cháng hèn chūn láo rú shuǐ báo.
常恨春醪如水薄。
xián chóu wú chǔ zhe.
閑愁無處著。
lǜ yě dài jiāng shān luò jiǎo.
綠野帶江山絡角。
táo yè cēn cī qián yuē.
桃葉參差前約。
lì lì duǎn qiáng shā wài pō.
曆曆短檣沙外泊。
dōng fēng wǎn lái è.
東風晚來惡。

網友評論

* 《謁金門》賀鑄原文、翻譯、賞析和詩意(謁金門 賀鑄)专题为您介绍：《謁金門》 賀鑄宋代賀鑄前遍，潤一橫字，已續二十五字寫之雲楊花落。燕子橫穿朱閣。常恨春醪如水薄。閑愁無處著。綠野帶江山絡角。桃葉參差前約。曆曆短檣沙外泊。東風晚來惡。分類：謁金門作者簡介(賀鑄)賀鑄( 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。