《鷓鴣天》謝逸

宋代謝逸金節平分院落涼。鹧鸪鹧鸪
黃昏簾幕卷西廂。天谢天谢
冰輪碾碎粼粼碧，逸原译赏逸玉斧修成練練光。文翻
低照戶，析和巧侵床。诗意
錦袍起舞謫仙狂。鹧鸪鹧鸪
鵲飛影裏觥籌亂，天谢天谢桂子風前笑語香。逸原译赏逸
分類：鷓鴣天

作者簡介(謝逸)

謝逸（1068-1113，文翻一說1010-1113）字無逸，析和號溪堂。诗意宋代臨川城南（今屬江西省撫州市）人。鹧鸪鹧鸪北宋文學家，天谢天谢江西詩派二十五法嗣之一。逸原译赏逸與其從弟謝薖並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝薖並稱為“江西詩派臨川四才子”。曾寫過300首詠蝶詩，人稱“謝蝴蝶”。生於宋神宗趙頊熙寧元年，幼年喪父，家境貧寒。與汪革、謝薖同學於呂希哲，刻苦磨礪，詩文俱佳。兩次應科舉，均不第。然操履峻潔，不附權貴，和謝薖“修身礪行，在崇寧大觀間不為世俗毫發汙染”（《謝幼盤文集》卷首），一生過著“家貧惟飯豆，肉貴但羨藜”的安貧樂道的清苦生活，以作詩文自娛。在鄉家居，每月召集鄉中賢士聚會一次，共議古人厚德之事，並抄錄成冊，名為“寬厚會”。其《寄隱士詩》表達了自己的誌向：“先生骨相不封侯，卜居但得林塘幽。家藏玉唾幾千卷，手校韋編三十秋。相知四海孰青眼，高臥一庵今白頭。襄陽耆舊節獨苦，隻有龐公不入州”。這首詩為曆代詩論家所讚賞，《竹莊詩話》、《詩林廣記》均稱其為佳作。宋徽宗趙佶政和三年以布衣終老於故土，年四十五。

《鷓鴣天》謝逸翻譯、賞析和詩意

《鷓鴣天》是一首宋代詩詞，作者是謝逸。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
金節平分院落涼。
黃昏簾幕卷西廂。
冰輪碾碎粼粼碧，
玉斧修成練練光。
低照戶，巧侵床。
錦袍起舞謫仙狂。
鵲飛影裏觥籌亂，
桂子風前笑語香。

詩意：
這首詩描繪了一個秋天黃昏的景象，通過描寫室內外的景物和氛圍，表達了作者對蕭瑟秋天的感受和思緒。詩中運用了一係列意象和比喻，展示了作者對自然景色的細膩觀察和對人事的抒發。

賞析：
1. 第一句“金節平分院落涼”，描述了秋天院落的涼爽感。金節指的是金秋時節，平分表示均勻和平靜，通過描寫秋天院落的涼意，給讀者帶來了一種清涼舒適的感受。

2. 第二句“黃昏簾幕卷西廂”，描繪了黃昏時分簾幕卷起的景象。簾幕卷起，暗示了白天的結束和夜晚的來臨，西廂可能指的是女子居住的地方，整句給人一種溫馨寧靜的感覺。

3. 第三句“冰輪碾碎粼粼碧”，通過冰輪碾碎的描寫，表達了秋天清晨的露水凝結成冰的景象。粼粼碧指的是晶瑩剔透的樣子，給人一種清新而美麗的感覺。

4. 第四句“玉斧修成練練光”，用玉斧修磨光亮的比喻，描繪了秋天的明淨和清冷。玉斧象征著秋天的月亮，修成練練光則表達了月光的明亮和清輝。

5. 第五句“低照戶，巧侵床”，描述了秋天黃昏時光線的變暗和滲入房間的情景，給人一種朦朧和溫暖的感覺。

6. 第六句“錦袍起舞謫仙狂”，描繪了錦袍起舞的場景，暗示了一個仙人般的境界和情趣。錦袍起舞可能指的是仙人在秋天的田園中自由自在地舞蹈，表達了對自然的熱愛和追求。

7. 第七句“鵲飛影裏觥籌亂”，描繪了鵲飛的景象和酒宴中觥籌交錯的場景。鵲飛象征著秋天的離去，而觥籌亂則呈現了熱鬧喧嘩的宴會氛圍。

8. 最後一句“桂子風前笑語香”，通過描寫桂子風前的笑語，表達了秋天的愉悅和歡樂。桂子是秋天的常見植物，風中飄香，給人一種清香和歡快的感受。

總體而言，這首詩詞《鷓鴣天》通過描繪秋天的景色和氛圍，以及運用意象和比喻，表達了作者對秋天的獨特感受和情緒。從清涼舒適的院落到黃昏時分的安靜寧和，再到冰輪碾碎和玉斧修光的明淨景象，詩中展現了秋天的美麗和寧靜。而錦袍起舞和鵲飛觥籌亂則呈現了秋天的歡樂和熱鬧。最後，桂子風前的笑語香給人一種愉悅和幸福的感覺。這首詩以細膩的描寫和豐富的意象，展現了作者對秋天的獨特感悟，讓讀者在閱讀中領略到秋天的美麗和多樣性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考