《驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）》 晁補之

宋代   晁補之 揚州全盛，蓦山蓦山往事今何處。溪和析和溪和
帆錦兩明珠，王定文翻王定罥薔薇、国朝广陵国朝广陵月中嬉語。散忆诗意散忆
朱衣白麵，晁补晁补公子似神仙，译赏登雲嶼。蓦山蓦山
臨煙渚。溪和析和溪和
狂醉成懷古。王定文翻王定
蘭舟歸後，国朝广陵国朝广陵誰與春為主。散忆诗意散忆
吟笑我重來，晁补晁补倚瓊花、译赏東風日暮。蓦山蓦山
吳霜點鬢，流落共天涯，竹西路。
高陽侶。
魂夢應相遇。
分類： 驀山溪

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），字無咎，號歸來子，漢族，濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）》是晁補之在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
揚州全盛，往事今何處。
帆錦兩明珠，罥薔薇、月中嬉語。
朱衣白麵，公子似神仙，登雲嶼。臨煙渚。
狂醉成懷古。蘭舟歸後，誰與春為主。
吟笑我重來，倚瓊花、東風日暮。
吳霜點鬢，流落共天涯，竹西路。
高陽侶。魂夢應相遇。

詩意：
這首詩描繪了揚州昔日的繁華景象及其今天的滄桑變遷。詩人借景抒懷，以揚州的全盛時期為背景，回憶起過去的輝煌。詩中提到了兩顆明珠般的帆，意指揚州的繁榮與輝煌，而薔薇花兒在月光下嬉戲，營造出一幅美麗的畫麵。

詩人形容了那個時代的人們，他們穿著朱紅色的衣袍，麵容白皙，看起來像仙人一樣。他們登上雲嶼，眺望煙霧繚繞的渚岸，陶醉在懷舊之情中。然而，蘭舟歸來之後，揚州已經不再繁華，詩人問誰能夠成為新的春天的主宰。

詩人以吟詠和笑聲表達了自己的情感，他依靠瓊花，倚著東風，迎接夕陽的餘暉。他的鬢角上有吳霜的點綴，流落在天涯的他與竹西路的旅伴相伴。詩人寄托著自己的靈魂和夢想，期待與他所思念的人相遇。

賞析：
這首詩以揚州的全盛時期為背景，通過對景物和人物的描寫，表達了詩人對過去繁華的懷念和對現實的失望之情。詩中運用了形象生動的語言，通過細膩的描繪，仿佛將讀者帶入了那個昔日的輝煌場景。詩人以婉約的筆觸，展現了對舊時光的留戀和對未來的期許。

詩中的揚州被描繪成了一個仙境般的地方，充滿了神奇和華美的景色。而詩人對揚州的批判則凸顯了現實的蒼涼和無奈。整首詩抒發了詩人對人生變遷的感慨，以及對逝去的歲月和遠方的思念之情。通過描寫揚州的繁華和滄桑，詩人展示了個人情感與曆史變遷的交織，使得這首詩具有深刻的意境和情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）》晁補之 拚音讀音參考

mò shān xī hé wáng dìng guó cháo sàn yì guǎng líng
驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）

yáng zhōu quán shèng, wǎng shì jīn hé chǔ.
揚州全盛，往事今何處。
fān jǐn liǎng míng zhū, juàn qiáng wēi yuè zhōng xī yǔ.
帆錦兩明珠，罥薔薇、月中嬉語。
zhū yī bái miàn, gōng zǐ shì shén xiān, dēng yún yǔ.
朱衣白麵，公子似神仙，登雲嶼。
lín yān zhǔ.
臨煙渚。
kuáng zuì chéng huái gǔ.
狂醉成懷古。
lán zhōu guī hòu, shuí yǔ chūn wéi zhǔ.
蘭舟歸後，誰與春為主。
yín xiào wǒ chóng lái, yǐ qióng huā dōng fēng rì mù.
吟笑我重來，倚瓊花、東風日暮。
wú shuāng diǎn bìn, liú luò gòng tiān yá, zhú xī lù.
吳霜點鬢，流落共天涯，竹西路。
gāo yáng lǚ.
高陽侶。
hún mèng yīng xiāng yù.
魂夢應相遇。

網友評論

* 《驀山溪（和王定國朝散憶廣陵）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(驀山溪（和王定國朝散憶廣陵） 晁補之)专题为您介绍：《驀山溪和王定國朝散憶廣陵）》 晁補之宋代晁補之揚州全盛，往事今何處。帆錦兩明珠，罥薔薇、月中嬉語。朱衣白麵，公子似神仙，登雲嶼。臨煙渚。狂醉成懷古。蘭舟歸後，誰與春為主。吟笑我重來，倚瓊花、東風日暮 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。