《臨江仙（晁達州見和）》 晁補之

宋代   晁補之 君似蒼崖千仞竹，临江临江一枝孤映蒿蕭。仙晁析和仙晁
簞瓢不減萬鍾豪。达州达州
閑情搔短發，见和见和佳句詠纖腰。晁补晁补
罷酒蘭舟回楚柂，文翻相思何處今宵。译赏
淮南幽桂水雲饒。诗意
他年春草恨，临江临江應有小山招。仙晁析和仙晁
分類： 臨江仙

作者簡介(晁補之)

晁補之（公元1053年—公元1110年），达州达州字無咎，见和见和號歸來子，晁补晁补漢族，文翻濟州巨野（今屬山東巨野縣）人，译赏北宋時期著名文學家。為“蘇門四學士”（另有北宋詩人黃庭堅、秦觀、張耒）之一。曾任吏部員外郎、禮部郎中。 工書畫，能詩詞，善屬文。與張耒並稱“晁張”。其散文語言凝練、流暢，風格近柳宗元。詩學陶淵明。其詞格調豪爽，語言清秀曉暢，近蘇軾。但其詩詞流露出濃厚的消極歸隱思想。著有《雞肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。

《臨江仙（晁達州見和）》晁補之 翻譯、賞析和詩意

《臨江仙（晁達州見和）》是宋代晁補之創作的詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
你像千仞高崖上的竹子，獨自一枝映照在草叢中。盡管生活簡樸，卻不減少萬鍾的豪情。閑暇時候，我抓癢地撥弄短發，吟詠佳句頌揚纖細的腰肢。酒過三巡，我將蘭舟駛回楚柂，心中思念之情今宵在何處？淮南的幽靜桂樹和水麵上的浮雲充滿饒富的意境。在將來的春天，對於那些被割舍的愛恨，應該會有一個小山丘來招待吧。

詩意和賞析：
《臨江仙（晁達州見和）》表達了詩人晁補之對自然景物和人情的感悟和思索。詩中的蒼崖千仞竹和草叢中孤立的一枝竹子形象地描繪了作者的獨立和堅毅。詩人雖然生活簡樸，但內心中的豪情不減，表達了他對誌向和人生追求的執著。

詩中的閑情搔短發和詠纖腰，展現了詩人閑暇時的自得和舒心，以及對美的讚美。這些描寫也反映出宋代文人士子的生活狀態和情趣。

詩的後半部分表達了詩人對離別和相思之情的思念。罷酒蘭舟回楚柂，把船舶歸航到楚柂，映射了離別的場景。同時，淮南的幽靜桂樹和水中的浮雲形成了美麗的景色，給人以想象和遐思的空間。詩人對於將來的期待，以及被割舍的愛恨，寄托在他心中的小山招之上，表達了對未來的希望和思念之情。

整首詩以簡潔的語言描繪了自然景物和人情的美妙，展現了詩人對於自然和人生的深刻思考，以及對美好未來的期許。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《臨江仙（晁達州見和）》晁補之 拚音讀音參考

lín jiāng xiān cháo dá zhōu jiàn hé
臨江仙（晁達州見和）

jūn shì cāng yá qiān rèn zhú, yī zhī gū yìng hāo xiāo.
君似蒼崖千仞竹，一枝孤映蒿蕭。
dān piáo bù jiǎn wàn zhōng háo.
簞瓢不減萬鍾豪。
xián qíng sāo duǎn fā, jiā jù yǒng xiān yāo.
閑情搔短發，佳句詠纖腰。
bà jiǔ lán zhōu huí chǔ yí, xiāng sī hé chǔ jīn xiāo.
罷酒蘭舟回楚柂，相思何處今宵。
huái nán yōu guì shuǐ yún ráo.
淮南幽桂水雲饒。
tā nián chūn cǎo hèn, yīng yǒu xiǎo shān zhāo.
他年春草恨，應有小山招。

網友評論

* 《臨江仙（晁達州見和）》晁補之原文、翻譯、賞析和詩意(臨江仙（晁達州見和） 晁補之)专题为您介绍：《臨江仙晁達州見和）》 晁補之宋代晁補之君似蒼崖千仞竹，一枝孤映蒿蕭。簞瓢不減萬鍾豪。閑情搔短發，佳句詠纖腰。罷酒蘭舟回楚柂，相思何處今宵。淮南幽桂水雲饒。他年春草恨，應有小山招。分類：臨江仙作者簡介 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。