《傷鄰家鸚鵡詞》 王建

唐代   王建 東家小女不惜錢，伤邻伤邻赏析買得鸚鵡獨自憐。家鹦家鹦
自從死卻家中女，鹉词鹉词王建無人更共鸚鵡語。原文意
十日不飲一滴漿，翻译淚漬綠毛頭似鼠。和诗
舌關啞咽畜哀怨，伤邻伤邻赏析開籠放飛離人眼。家鹦家鹦
短聲亦絕翠臆翻，鹉词鹉词王建新墓崔嵬舊巢遠。原文意
此禽有誌女有靈，翻译定為連理相並生。和诗
分類：

作者簡介(王建)

王建(約767年—約830年)：字仲初，伤邻伤邻赏析生於潁川(今河南許昌)，家鹦家鹦唐朝詩人。鹉词鹉词王建其著作，《新唐書·藝文誌》、《郡齋讀書誌》、《直齋書錄解題》等皆作10卷，《崇文總目》作2卷。

《傷鄰家鸚鵡詞》王建 翻譯、賞析和詩意

《傷鄰家鸚鵡詞》是唐代王建創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東家小女不惜錢，
買得鸚鵡獨自憐。
自從死卻家中女，
無人更共鸚鵡語。
十日不飲一滴漿，
淚漬綠毛頭似鼠。
舌關啞咽畜哀怨，
開籠放飛離人眼。
短聲亦絕翠臆翻，
新墓崔嵬舊巢遠。
此禽有誌女有靈，
定為連理相並生。

詩意：
這首詩詞描繪了一個傷感的故事。故事中，東家的小女孩花了很多錢買了一隻鸚鵡，她獨自憐愛著這隻鸚鵡。然而，自從她去世後，家中再也沒有人能夠與鸚鵡交流。鸚鵡已經十天沒有喝一滴漿糊了，眼淚漬在綠色的羽毛上，頭部的羽毛變得像老鼠一樣。它的舌頭變得啞咽，承受著悲傷和怨恨，最後被主人放出籠子，自由飛翔，遠離人們的視線。它的聲音變得短促，翠綠的身軀也不再翻飛，新的墳墓和高聳的巢穴離得很遠。這隻鸚鵡有著誌向，而主人則有著靈性，它們注定要永遠在一起，成為連理之鳥。

賞析：
《傷鄰家鸚鵡詞》以簡潔明快的語言描繪了一段動人的故事，展現了人與動物之間的情感紐帶。詩中表達了小女孩對鸚鵡的深情厚意，以及鸚鵡在失去主人後的孤獨和悲傷。通過描寫鸚鵡的狀況，詩人表達了對生命的珍惜和對離別的思念之情。

詩中的鸚鵡被賦予了人的情感和形象，它有自己的誌向和靈性，與主人有著特殊的關係。詩人借鸚鵡的形象，探討了生死與離別的主題，表達了對愛與親情的思考和追憶。

整首詩以樸素的表達方式傳遞了深情和哀怨，展示了詩人對生命和情感的敏感體驗。它在短短的幾句話中喚起了讀者對愛與親情的共鳴，讓人們對生命的脆弱和珍貴有所思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《傷鄰家鸚鵡詞》王建 拚音讀音參考

shāng lín jiā yīng wǔ cí
傷鄰家鸚鵡詞

dōng jiā xiǎo nǚ bù xī qián, mǎi dé yīng wǔ dú zì lián.
東家小女不惜錢，買得鸚鵡獨自憐。
zì cóng sǐ què jiā zhōng nǚ,
自從死卻家中女，
wú rén gèng gòng yīng wǔ yǔ.
無人更共鸚鵡語。
shí rì bù yǐn yī dī jiāng, lèi zì lǜ máo tóu shì shǔ.
十日不飲一滴漿，淚漬綠毛頭似鼠。
shé guān yǎ yàn chù āi yuàn, kāi lóng fàng fēi lí rén yǎn.
舌關啞咽畜哀怨，開籠放飛離人眼。
duǎn shēng yì jué cuì yì fān,
短聲亦絕翠臆翻，
xīn mù cuī wéi jiù cháo yuǎn.
新墓崔嵬舊巢遠。
cǐ qín yǒu zhì nǚ yǒu líng, dìng wèi lián lǐ xiāng bìng shēng.
此禽有誌女有靈，定為連理相並生。

網友評論

* 《傷鄰家鸚鵡詞》傷鄰家鸚鵡詞王建原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《傷鄰家鸚鵡詞》 王建唐代王建東家小女不惜錢，買得鸚鵡獨自憐。自從死卻家中女，無人更共鸚鵡語。十日不飲一滴漿，淚漬綠毛頭似鼠。舌關啞咽畜哀怨，開籠放飛離人眼。短聲亦絕翠臆翻，新墓崔嵬舊巢遠。此禽有誌女 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。