《送袁偁》 盧綸

唐代   盧綸 諫獵名空久，送袁赏析多因病與貧。偁送
買書行幾市，袁偁原文意帶雨別何人。卢纶
客路山連水，翻译軍州日映塵。和诗
淒涼一分手，送袁赏析俱恨老相親。偁送
分類：

作者簡介(盧綸)

盧綸（約737-約799），袁偁原文意字允言，卢纶唐代詩人，翻译大曆十才子之一，和诗漢族，送袁赏析河中蒲（今山西省永濟縣）人。偁送天寶末舉進士，袁偁原文意遇亂不第；代宗朝又應舉， 屢試不第。大曆六年，宰相元載舉薦，授閿鄉尉；後由王縉薦為集賢學士，秘書省校書郎，升監察禦史。出為陝府戶曹、河南密縣令。後元載、王縉獲罪，遭到牽連。德宗朝複為昭應令，又任河中渾瑊元帥府判官，官至檢校戶部郎中。有《盧戶部詩集》。

《送袁偁》盧綸 翻譯、賞析和詩意

《送袁偁》是唐代盧綸創作的一首詩。以下是詩詞的中文譯文：

諫獵名空久，
多因病與貧。
買書行幾市，
帶雨別何人。
客路山連水，
軍州日映塵。
淒涼一分手，
俱恨老相親。

詩意和賞析：
這首詩是盧綸送別袁偁的作品，表達了離別之情和對老友的思念之情。

詩的第一句“諫獵名空久”，意味著袁偁以前曾多次諫阻帝王的狩獵，但這些努力都徒勞無功，名聲逐漸消逝。第二句“多因病與貧”，說明袁偁的身體狀況欠佳，同時也因為貧窮而無法持續從事諫言之職。

接下來的兩句“買書行幾市，帶雨別何人”，描繪了袁偁為了買書，跋涉幾個市場，又在雨中與朋友道別的情景。這表達了作者對袁偁不畏困難，追求學問的精神，也突顯了離別時的淒涼之情。

詩的下半部分，“客路山連水，軍州日映塵”，通過描繪旅途中的山水景色和日頭映照下的塵土，營造出一種淒涼的氛圍，同時暗示了袁偁在邊遠地方行走的艱辛。

最後兩句“淒涼一分手，俱恨老相親”，表達了作者和袁偁相互離別的傷感之情和對歲月流轉、老去的憂慮。

整首詩以簡練的語言描繪了袁偁的諫諍事跡、貧困身世以及離別之情，通過細膩的描寫和深沉的感慨，表達了作者對友誼和人生的思考和感歎。這首詩詞雖然字數不多，但情感真摯，給人以深思與共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送袁偁》盧綸 拚音讀音參考

sòng yuán chēng
送袁偁

jiàn liè míng kōng jiǔ, duō yīn bìng yǔ pín.
諫獵名空久，多因病與貧。
mǎi shū xíng jǐ shì, dài yǔ bié hé rén.
買書行幾市，帶雨別何人。
kè lù shān lián shuǐ, jūn zhōu rì yìng chén.
客路山連水，軍州日映塵。
qī liáng yī fēn shǒu, jù hèn lǎo xiāng qīn.
淒涼一分手，俱恨老相親。

網友評論

* 《送袁偁》送袁偁盧綸原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送袁偁》 盧綸唐代盧綸諫獵名空久，多因病與貧。買書行幾市，帶雨別何人。客路山連水，軍州日映塵。淒涼一分手，俱恨老相親。分類：作者簡介(盧綸)盧綸約737-約799），字允言，唐代詩人，大曆十才子之一 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。