《解語花》 張艾

宋代   張艾 輕雷殷殷，解语解语小枕驚回，花张花张簾影搖庭戶。艾原艾
嫩涼遙度。文翻
江雲墮、译赏結作西窗暗雨。析和
閑階靜佇。诗意
歎疏袂、解语解语愁寬一縷。花张花张
憑畫欄，艾原艾潤葉鳴條，文翻總是译赏安秋處。
因喚扁舟晚渡。析和
漸聞歌招得，诗意采菱儔侶。解语解语
臨平歸路。
花無數、應認訂洲倦旅。
飛紅怨暮。
長趁得、斷鴻南浦。
閑枕衾，誰更無聊，應最憐紈素。
分類： 悼亡懷人 解語花

《解語花》張艾 翻譯、賞析和詩意

詩詞:《解語花》
作者: 張艾
朝代: 宋代

輕雷殷殷，小枕驚回，簾影搖庭戶。
嫩涼遙度。江雲墮、結作西窗暗雨。
閑階靜佇。歎疏袂、愁寬一縷。
憑畫欄，潤葉鳴條，總是安秋處。
因喚扁舟晚渡。漸聞歌招得，采菱儔侶。
臨平歸路。花無數、應認訂洲倦旅。
飛紅怨暮。長趁得、斷鴻南浦。
閑枕衾，誰更無聊，應最憐紈素。

中文譯文：
細雨悠揚，小枕嚇得我從夢中驚醒，窗簾的影子搖擺在院子裏。
清涼和遙遠。江邊的雲朵下落，交織成一場西窗背後的暗雨。
靜靜地站在懶洋洋的台階上。歎息著疏離的袖子，愁緒在心頭擴散。
倚著畫欄，潤澤的葉子作響，總是讓人安寧的秋天呀。
為了喚起那扁舟晚渡的情景。漸漸地聽見了歌聲招呼著，采菱的伴侶。
歸途上來到平原。花兒多不勝數，應該在這片疲倦的旅途中停留。
飛紅怨恨夕陽將落。乘興討得一隻已經斷了的鴻雁，它曾經在南方的港口停歇。
閑來無事躺在枕邊的被子上。真的無聊極了，應該最憐惜紡織的紈素。

詩意和賞析:
這首詩描繪了一個秋天裏的情景，以及作者對逝去時光和旅途的思考。

詩中出現的"小枕驚回"一句，揭示了作者被小小的聲音打擾從夢中醒來的情景，表現了人在靜謐時刻被幹擾的不安與疏離感。

"江雲墮、結作西窗暗雨"這兩句，通過江邊的雲朵下落交織成一場暗雨，形容了秋天的陰沉和蕭瑟的氣氛。

"因喚扁舟晚渡"和"長趁得、斷鴻南浦"表達了作者對逝去時光的懷念和追尋，通過描述夕陽將落時采菱的伴侶以及斷鴻南浦的場景，傳達了對歲月流轉和離別的感慨。

整首詩以深沉的情感和意境而聞名，展示了作者對美的獨特感悟和對生命流轉的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《解語花》張艾 拚音讀音參考

jiě yǔ huā
解語花

qīng léi yīn yīn, xiǎo zhěn jīng huí, lián yǐng yáo tíng hù.
輕雷殷殷，小枕驚回，簾影搖庭戶。
nèn liáng yáo dù.
嫩涼遙度。
jiāng yún duò jié zuò xī chuāng àn yǔ.
江雲墮、結作西窗暗雨。
xián jiē jìng zhù.
閑階靜佇。
tàn shū mèi chóu kuān yī lǚ.
歎疏袂、愁寬一縷。
píng huà lán, rùn yè míng tiáo, zǒng shì ān qiū chù.
憑畫欄，潤葉鳴條，總是安秋處。
yīn huàn piān zhōu wǎn dù.
因喚扁舟晚渡。
jiàn wén gē zhāo dé, cǎi líng chóu lǚ.
漸聞歌招得，采菱儔侶。
lín píng guī lù.
臨平歸路。
huā wú shù yīng rèn dìng zhōu juàn lǚ.
花無數、應認訂洲倦旅。
fēi hóng yuàn mù.
飛紅怨暮。
zhǎng chèn dé duàn hóng nán pǔ.
長趁得、斷鴻南浦。
xián zhěn qīn, shuí gèng wú liáo, yīng zuì lián wán sù.
閑枕衾，誰更無聊，應最憐紈素。

網友評論

* 《解語花》張艾原文、翻譯、賞析和詩意(解語花 張艾)专题为您介绍：《解語花》 張艾宋代張艾輕雷殷殷，小枕驚回，簾影搖庭戶。嫩涼遙度。江雲墮、結作西窗暗雨。閑階靜佇。歎疏袂、愁寬一縷。憑畫欄，潤葉鳴條，總是安秋處。因喚扁舟晚渡。漸聞歌招得，采菱儔侶。臨平歸路。花無數、 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。