《樓望》 趙汝譡

宋代   趙汝譡 倚牆茂樹陰，楼望楼望交覆狀垂蓋。赵汝
麵岑可為樓，譡原所惜著亭隘。文翻
試憑工師手，译赏高取空闊界。析和
材章來何山，诗意得補榱棟壞。楼望楼望
泮宮對突兀，赵汝雉堞隱縈帶。譡原
老榕剪東枝，文翻遂破群碧礙。译赏
閑雲入秋眺，析和遠靄增暮慨。诗意
心知飛鳥邊，楼望楼望曆曆歸路在。
分類：

《樓望》趙汝譡 翻譯、賞析和詩意

《樓望》是一首宋代詩詞，作者是趙汝譡。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
倚靠牆邊茂密的樹蔭，
相互交錯，形成垂蓋。
麵前小山可建樓閣，
可惜位置狹窄。
試著請工匠的手，
將樓建得高而寬廣。
所用的材料從何山而來，
修補破損的梁柱。
泮宮映得突兀，
雉堞隱藏在纏繞的帶子後。
老榕樹剪去東邊的枝椏，
順利地破除了碧色的阻礙。
閑雲漂浮進入秋天的視野，
遠處的靄氣增添了夕陽的感慨。
心中明白飛鳥的邊際，
清晰地勾勒出歸程的路徑。

詩意：
《樓望》描繪了作者倚靠在茂密樹蔭下，眺望著周圍的景物。他發現了一座小山適合建樓，但可惜的是位置有限。他希望工匠能夠巧手建造出高大寬闊的樓閣。詩中提到了修補梁柱的材料從何處來，以及泮宮和雉堞的景象。作者還描述了剪去老榕樹東邊枝椏的過程，以及秋天的閑雲和遠處的靄氣，引發了他對歸程的思考和感慨。

賞析：
《樓望》通過對自然景物和建築物的描繪，展現了作者對環境的觀察和對人生的思考。詩中描繪的茂密樹蔭、小山和泮宮等景物，展示了自然的壯美和人工建築的美感。作者希望能夠充分利用材料和工匠的技藝，建造出寬廣的樓閣，表達了對自由和空間的向往。詩中的老榕樹剪枝的描寫，象征著克服困難和突破障礙的意誌力。而秋天的閑雲和遠處的靄氣，則給人以時光流轉和人生短暫的感慨，引發了作者對歸程和人生道路的思考。

總體而言，《樓望》以細膩的描寫和深沉的意境，展示了作者對自然和人生的感悟。這首詩詞通過景物的描繪，抒發了對自由、空間和人生旅程的思考，同時也反映了宋代文人對自然景觀和建築藝術的關注和熱愛。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《樓望》趙汝譡 拚音讀音參考

lóu wàng
樓望

yǐ qiáng mào shù yīn, jiāo fù zhuàng chuí gài.
倚牆茂樹陰，交覆狀垂蓋。
miàn cén kě wèi lóu, suǒ xī zhe tíng ài.
麵岑可為樓，所惜著亭隘。
shì píng gōng shī shǒu, gāo qǔ kōng kuò jiè.
試憑工師手，高取空闊界。
cái zhāng lái hé shān, dé bǔ cuī dòng huài.
材章來何山，得補榱棟壞。
pàn gōng duì tū wù, zhì dié yǐn yíng dài.
泮宮對突兀，雉堞隱縈帶。
lǎo róng jiǎn dōng zhī, suì pò qún bì ài.
老榕剪東枝，遂破群碧礙。
xián yún rù qiū tiào, yuǎn ǎi zēng mù kǎi.
閑雲入秋眺，遠靄增暮慨。
xīn zhī fēi niǎo biān, lì lì guī lù zài.
心知飛鳥邊，曆曆歸路在。

網友評論

* 《樓望》樓望趙汝譡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《樓望》 趙汝譡宋代趙汝譡倚牆茂樹陰，交覆狀垂蓋。麵岑可為樓，所惜著亭隘。試憑工師手，高取空闊界。材章來何山，得補榱棟壞。泮宮對突兀，雉堞隱縈帶。老榕剪東枝，遂破群碧礙。閑雲入秋眺，遠靄增暮慨。心知飛 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。