《成都遨樂詩二十一首·二日出城》 田況

宋代   田況 初歲二之日，成都城成出城言出東城闉。遨乐
緹騎隘重乳，诗首首日赏析淤車坌行塵。日出
原野信滋腴，都遨景物爭光新。乐诗
青疇隱遙壩，田况弱柳垂芳津。原文意
隱卒具威械，翻译祭墦列重茵。和诗
俗尚各有時，成都城成出城孝思情則均。遨乐
歸途喧鼓鐃，诗首首日赏析聚觀無富貧。日出
坤隅地力狹，都遨百業常苦辛。
設微行樂事，何由裕斯民。
守侯其勉旃，亦足彰吾仁。
分類：

《成都遨樂詩二十一首·二日出城》田況 翻譯、賞析和詩意

《成都遨樂詩二十一首·二日出城》是宋代田況創作的一首詩。以下是該詩的中文譯文、詩意以及賞析。

譯文如下：
初歲二之日，我發言出東城闉。
緹（一種馬）騎難行壓重乳，淤車坌（車輪）沿途揚起塵。
原野肥沃，景色爭相煥發新顏。
青疇草地藏在遙遠的壩上，細柳垂倚在芳草豐盈的河岸。
隱卒們備齊了威武的儀仗，一邊列陣，祭奠的禮品壘得厚實。
俗世流行各有時令，孝思之情則無論貧富都一樣。
歸途上喧鬧的鼓聲和鐃聲，集合了無論貧富都會觀看的人群。
坤隅的土地狹小，百業常常艱辛不易。
設立微小的娛樂活動，如何能夠使人民生活富足？
為了保護王室繼承，我將全力以赴，同時也是為了展示我的仁愛之心。

詩意：
這首詩以描繪作者在成都二日出城的情景為主線，以此反映了當時社會的一些現象和人民的疾苦。詩中雖然沒有明確表達出作者的觀點，但通過對農田的肥沃、青疇的景色和俗世的差異的描繪，可以看出作者對社會狀況的關注和孝思之情對社會的影響。

賞析：
這首詩通過描繪早春時節的一天行程，展現了作者的關切和對社會狀況的思考。詩中以農田的肥沃、景色的美麗以及人民的貧富差距作為象征，傳達了作者對社會問題的關注和對人民生活的惋惜之情。作者通過細膩的描寫，將平淡的景物和生活中的瑣事融入詩中，以反映出社會狀況和人民生活的困境，並彰顯了作者的仁愛情懷和對孝思的重視。整體而言，這首詩在平淡的詞句間透露出深沉的思考和對社會發展的期望，展示了作者的思想情感和人文關懷。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《成都遨樂詩二十一首·二日出城》田況 拚音讀音參考

chéng dū áo lè shī èr shí yī shǒu èr rì chū chéng
成都遨樂詩二十一首·二日出城

chū suì èr zhī rì, yán chū dōng chéng yīn.
初歲二之日，言出東城闉。
tí qí ài zhòng rǔ, yū chē bèn xíng chén.
緹騎隘重乳，淤車坌行塵。
yuán yě xìn zī yú, jǐng wù zhēng guāng xīn.
原野信滋腴，景物爭光新。
qīng chóu yǐn yáo bà, ruò liǔ chuí fāng jīn.
青疇隱遙壩，弱柳垂芳津。
yǐn zú jù wēi xiè, jì fán liè zhòng yīn.
隱卒具威械，祭墦列重茵。
sú shàng gè yǒu shí, xiào sī qíng zé jūn.
俗尚各有時，孝思情則均。
guī tú xuān gǔ náo, jù guān wú fù pín.
歸途喧鼓鐃，聚觀無富貧。
kūn yú dì lì xiá, bǎi yè cháng kǔ xīn.
坤隅地力狹，百業常苦辛。
shè wēi xíng lè shì, hé yóu yù sī mín.
設微行樂事，何由裕斯民。
shǒu hóu qí miǎn zhān, yì zú zhāng wú rén.
守侯其勉旃，亦足彰吾仁。

網友評論

* 《成都遨樂詩二十一首·二日出城》成都遨樂詩二十一首·二日出城田況原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《成都遨樂詩二十一首·二日出城》 田況宋代田況初歲二之日，言出東城闉。緹騎隘重乳，淤車坌行塵。原野信滋腴，景物爭光新。青疇隱遙壩，弱柳垂芳津。隱卒具威械，祭墦列重茵。俗尚各有時，孝思情則均。歸途喧鼓鐃 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。