《馬上作》 白居易

唐代   白居易 處世非不遇，马上榮身頗有餘。作马
勳為上柱國，上作诗意爵乃朝大夫。白居
自問有何才，易原译赏兩入承明廬。文翻
又問有何政，析和再駕朱輪車。马上
矧予東山人，作马自惟樸且疏。上作诗意
彈琴複有酒，白居且慕嵇阮徒。易原译赏
暗被鄉裏薦，文翻誤上賢能書。析和
一列朝士籍，马上遂為世網拘。
高有罾繳憂，下有陷阱虞。
每覺宇宙窄，未嚐心體舒。
蹉跎二十年，頷下生白須。
何言左遷去，尚獲專城居。
杭州五千裏，往若投淵魚。
雖未脫簪組，且來泛江湖。
吳中多詩人，亦不少酒酤。
高聲詠篇什，大笑飛杯盂。
五十未全老，尚可且歡娛。
用茲送日月，君以為何如。
秋風起江上，白日落路隅。
回首語五馬，去矣勿踟躕。
分類：

作者簡介(白居易)

白居易（772年－846年），字樂天，號香山居士，又號醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父時遷居下邽，生於河南新鄭。是唐代偉大的現實主義詩人，唐代三大詩人之一。白居易與元稹共同倡導新樂府運動，世稱“元白”，與劉禹錫並稱“劉白”。白居易的詩歌題材廣泛，形式多樣，語言平易通俗，有“詩魔”和“詩王”之稱。官至翰林學士、左讚善大夫。公元846年，白居易在洛陽逝世，葬於香山。有《白氏長慶集》傳世，代表詩作有《長恨歌》、《賣炭翁》、《琵琶行》等。

《馬上作》白居易 翻譯、賞析和詩意

處世不是不遇，榮耀有很多其他。
勳為上柱國，爵位就朝大夫。
自己問有什麽才能，兩人承明房屋。
又問有什麽政治，再駕朱輪車車。
何況我東山人，從唯有樸實且疏。
彈琴又有酒，而且仰慕嵇康、阮籍等人。
黑暗被鄉裏推薦，誤上賢能書。
一列朝士籍，於是成為世界網限製。
高有罾繳憂，下有陷阱陷阱虞。
常常覺得宇宙窄，從來沒有心體舒。
磋跎二十年，頜下生白胡子。
說什麽左邊搬走，還得專門住在城裏。
杭州五千裏，過去如果投淵魚。
雖然沒有擺脫簪組，快來泛江湖。
吳中多詩人，也沒有多少酒專賣。
高聲吟詠詩篇，大笑飛杯盂。
五十不全老，還可以將歡樂。
用這把太陽和月亮，你認為怎樣。
秋風起江上，太陽落在路旁。
回頭對五馬，離開了不要徘徊。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

《馬上作》白居易 拚音讀音參考

mǎ shàng zuò
馬上作

chǔ shì fēi bù yù, róng shēn pō yǒu yú.
處世非不遇，榮身頗有餘。
xūn wèi shàng zhù guó, jué nǎi cháo dài fū.
勳為上柱國，爵乃朝大夫。
zì wèn yǒu hé cái, liǎng rù chéng míng lú.
自問有何才，兩入承明廬。
yòu wèn yǒu hé zhèng, zài jià zhū lún chē.
又問有何政，再駕朱輪車。
shěn yǔ dōng shān rén, zì wéi pǔ qiě shū.
矧予東山人，自惟樸且疏。
tán qín fù yǒu jiǔ, qiě mù jī ruǎn tú.
彈琴複有酒，且慕嵇阮徒。
àn bèi xiāng lǐ jiàn, wù shàng xián néng shū.
暗被鄉裏薦，誤上賢能書。
yī liè cháo shì jí, suì wèi shì wǎng jū.
一列朝士籍，遂為世網拘。
gāo yǒu zēng jiǎo yōu, xià yǒu xiàn jǐng yú.
高有罾繳憂，下有陷阱虞。
měi jué yǔ zhòu zhǎi, wèi cháng xīn tǐ shū.
每覺宇宙窄，未嚐心體舒。
cuō tuó èr shí nián, hàn xià shēng bái xū.
蹉跎二十年，頷下生白須。
hé yán zuǒ qiān qù, shàng huò zhuān chéng jū.
何言左遷去，尚獲專城居。
háng zhōu wǔ qiān lǐ, wǎng ruò tóu yuān yú.
杭州五千裏，往若投淵魚。
suī wèi tuō zān zǔ, qiě lái fàn jiāng hú.
雖未脫簪組，且來泛江湖。
wú zhōng duō shī rén, yì bù shǎo jiǔ gū.
吳中多詩人，亦不少酒酤。
gāo shēng yǒng piān shí, dà xiào fēi bēi yú.
高聲詠篇什，大笑飛杯盂。
wǔ shí wèi quán lǎo, shàng kě qiě huān yú.
五十未全老，尚可且歡娛。
yòng zī sòng rì yuè, jūn yǐ wéi hé rú.
用茲送日月，君以為何如。
qiū fēng qǐ jiāng shàng, bái rì luò lù yú.
秋風起江上，白日落路隅。
huí shǒu yǔ wǔ mǎ, qù yǐ wù chí chú.
回首語五馬，去矣勿踟躕。

網友評論

* 《馬上作》馬上作白居易原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《馬上作》 白居易唐代白居易處世非不遇，榮身頗有餘。勳為上柱國，爵乃朝大夫。自問有何才，兩入承明廬。又問有何政，再駕朱輪車。矧予東山人，自惟樸且疏。彈琴複有酒，且慕嵇阮徒。暗被鄉裏薦，誤上賢能書。一列 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。