《卜算子（惜海棠）》 劉克莊

宋代   劉克莊 盡是卜算手成持，合得天饒借。惜海
風雨於花有底讎，棠刘著意相陵藉。克庄
做暖逼教開，原文意卜做冷催教謝。翻译
不負明年花下人，赏析算惜隻負栽花者。和诗海棠
分類： 卜算子

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、刘克詞人、卜算詩論家。惜海字潛夫，棠刘號後村。克庄福建莆田人。原文意卜宋末文壇領袖，翻译辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《卜算子（惜海棠）》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《卜算子（惜海棠）》是宋代詩人劉克莊創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
盡是手成持，合得天饒借。
風雨於花有底讎，著意相陵藉。
做暖逼教開，做冷催教謝。
不負明年花下人，隻負栽花者。

詩意：
這首詩描繪了園林主人對海棠花的情感。詩人通過描寫栽種海棠的過程，表達了對花朵的珍愛和對勞動的讚美。詩中透露出作者對於栽培花卉的用心和對未來的期許，並且暗含了一種對於栽花人的思考。

賞析：
這首詩詞通過簡練而生動的語言描繪了栽培海棠花的過程，展現了詩人對花卉的熱愛和對勞動的推崇。以下是對各個句子的解析：

"盡是手成持，合得天饒借"：這句話表達了詩人用心栽培海棠花的決心。他將自己的雙手全力投入到栽培過程中，希望得到上天的賜予和庇佑。

"風雨於花有底讎，著意相陵藉"：這句話表現了風雨對花朵的侵襲和摧殘，但詩人卻用心去保護和嗬護花朵，力圖抵擋風雨的侵害。

"做暖逼教開，做冷催教謝"：這句話表達了詩人對花朵生長環境的關注。他希望為花創造溫暖的環境，使其開得茂盛；同時，他也意識到寒冷的天氣會促使花朵凋謝。

"不負明年花下人，隻負栽花者"：這句話表達了詩人對栽花人的情感思考。他希望自己的努力能夠讓來年的人們在花下欣賞到美麗的海棠花，但他也意識到如果花朵不能茁壯成長，那麽責任隻能歸咎於栽花的人。

整首詩詞以簡練而富有節奏感的語言，展現了詩人對花卉的深情和對勞動的崇敬。通過對花朵生長過程中的風雨考驗和栽培者的責任思考，詩人傳達了對於生命的珍視和對美的追求。此詩以其樸素而真摯的情感，讓讀者在感受自然之美的同時，也思考了人與自然之間的關係。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《卜算子（惜海棠）》劉克莊 拚音讀音參考

bǔ suàn zǐ xī hǎi táng
卜算子（惜海棠）

jìn shì shǒu chéng chí, hé dé tiān ráo jiè.
盡是手成持，合得天饒借。
fēng yǔ yú huā yǒu dǐ chóu, zhe yì xiāng líng jí.
風雨於花有底讎，著意相陵藉。
zuò nuǎn bī jiào kāi, zuò lěng cuī jiào xiè.
做暖逼教開，做冷催教謝。
bù fù míng nián huā xià rén, zhǐ fù zāi huā zhě.
不負明年花下人，隻負栽花者。

網友評論

* 《卜算子（惜海棠）》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(卜算子（惜海棠） 劉克莊)专题为您介绍：《卜算子惜海棠）》 劉克莊宋代劉克莊盡是手成持，合得天饒借。風雨於花有底讎，著意相陵藉。做暖逼教開，做冷催教謝。不負明年花下人，隻負栽花者。分類：卜算子作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。