《滿江紅》 程垓

宋代   程垓 水遠山明，满江满江秋容淡、红程红程不禁搖落。垓原垓
況正是文翻、樓台高處，译赏晚涼猶薄。析和
月在衣裳風在袖，诗意冰生枕簟香生幕。满江满江
算四時、红程红程佳處是垓原垓清秋，須行樂。文翻
東籬下，译赏西窗角。析和
尋舊菊，诗意催新酌。满江满江
笑廣平何事，對秋蕭索。
搖葉聲聲深院宇，折荷寸寸閑池閣。
待歸來、閑把木犀花，重熏卻。
分類： 山水 滿江紅

作者簡介(程垓)

「程垓」字正伯，眉山（今屬四川）人。蘇軾中表程之才（字正輔）之孫。淳熙十三年（1186）遊臨安，陸遊為其所藏山穀帖作跋，未幾歸蜀。撰有帝王君臣論及時務利害策五十篇。紹熙三年（1192），已五十許，楊萬裏薦以應賢良方正科。紹熙五年（1194）鄉人王稱序其詞，謂“程正伯以詩詞名，鄉之人所知也。餘頃歲遊都下，數見朝士，往往亦稱道正伯佳句”。馮煦《蒿庵論詞》：“程正伯淒婉綿麗，與草窗所錄《絕妙好詞》家法相近。”有《書舟詞》（一作《書舟雅詞》）一卷。

《滿江紅》程垓 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅》是一首宋代詩詞，作者是程垓。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅

水遠山明，秋容淡、不禁搖落。
況正是、樓台高處，晚涼猶薄。
月在衣裳風在袖，冰生枕簟香生幕。
算四時、佳處是清秋，須行樂。

東籬下，西窗角。尋舊菊，催新酌。
笑廣平何事，對秋蕭索。
搖葉聲聲深院宇，折荷寸寸閑池閣。
待歸來、閑把木犀花，重熏卻。

譯文：
滿江紅

遠處的水麵廣闊，山巒清晰可見，秋天的容顏漸漸變淡，不由得搖曳著凋落。
何況此時正是樓台高處，夜晚的涼意尚淺。
明月掛在衣襟上，微風輕拂袖間，冰生在枕簟上，幕簾中飄出香氣。
算起來，這是最美的季節，應該去享受快樂。

東邊的籬笆下，西邊的窗角，尋找著舊日的菊花，促使新酒開懷暢飲。
笑著問廣平發生了什麽事情，麵對秋天的淒涼。
院子裏傳來落葉的聲音，池閣間采擷蓮藕。
等待著歸來，閑暇時采摘木犀花，再次重熏。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個秋天的景象，通過描寫自然景物和人物活動，表達了詩人對秋天的深情和對生活的熱愛。

詩人通過描繪遠處的水麵和清晰可見的山巒，展示了秋天的美麗景色。秋天的容顏漸漸變淡，樹葉飄搖凋零，富有動感的描寫讓人感受到季節的變遷和生命的脆弱。

詩人提到樓台高處，晚涼猶薄，表達了對秋天微涼的感受。月亮掛在衣襟上，微風拂動袖間，給人一種寧靜和涼爽的感覺。冰生在枕簟上，香氣彌漫幕簾之間，給人以清新的感受。

詩人認為秋天是最美的季節，鼓勵人們要去享受生活的樂趣。

詩中還描繪了人們的活動，如尋找舊日的菊花，催促新酒開懷暢飲。詩中的廣平可能是一個人名，作者以調侃的口吻問廣平發生了什麽事情，表達了對朋友的關心和對秋天淒涼的理解。

最後，詩中描述了院子裏落葉的聲音和閑暇時采摘木犀花的情景，給人以寧靜和閑適的感受。詩人期待著歸來，再次享受花香的熏陶。

整首詩以秋天為背景，通過描繪自然景物、描寫人物活動和表達情感，展現了秋天的美麗和詩人對秋天的熱愛。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，給人以清新、寧靜和愉悅的感受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅》程垓 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng
滿江紅

shuǐ yuǎn shān míng, qiū róng dàn bù jīn yáo luò.
水遠山明，秋容淡、不禁搖落。
kuàng zhèng shì lóu tái gāo chù, wǎn liáng yóu báo.
況正是、樓台高處，晚涼猶薄。
yuè zài yī shang fēng zài xiù, bīng shēng zhěn diàn xiāng shēng mù.
月在衣裳風在袖，冰生枕簟香生幕。
suàn sì shí jiā chù shì qīng qiū, xū xíng lè.
算四時、佳處是清秋，須行樂。
dōng lí xià, xī chuāng jiǎo.
東籬下，西窗角。
xún jiù jú, cuī xīn zhuó.
尋舊菊，催新酌。
xiào guǎng píng hé shì, duì qiū xiāo suǒ.
笑廣平何事，對秋蕭索。
yáo yè shēng shēng shēn yuàn yǔ, zhé hé cùn cùn xián chí gé.
搖葉聲聲深院宇，折荷寸寸閑池閣。
dài guī lái xián bǎ mù xī huā, zhòng xūn què.
待歸來、閑把木犀花，重熏卻。

網友評論

* 《滿江紅》程垓原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅 程垓)专题为您介绍：《滿江紅》 程垓宋代程垓水遠山明，秋容淡、不禁搖落。況正是、樓台高處，晚涼猶薄。月在衣裳風在袖，冰生枕簟香生幕。算四時、佳處是清秋，須行樂。東籬下，西窗角。尋舊菊，催新酌。笑廣平何事，對秋蕭索。搖葉聲 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。