《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》 謝薖

宋代   謝薖 牛女心期與目成。定风定风
彌彌脈脈得盈盈。波夕波夕
今夕銀河憑鵲度。莫莫莫莫
相遇。堂席堂席
玉鉤新吐照雲屏。上呈诗意上呈
行旆雍容留宴語。陈虚陈虚
將暮。中谢中谢
方攜珠袖到山亭。薖原薖
寂寞江天正雲霧。文翻
回顧。译赏
不應中有少微星。析和
分類： 定風波

作者簡介(謝薖)

謝薖（kē）（1074～1116）字幼盤，定风定风自號竹友居士。波夕波夕撫州臨川（今江西撫州）人。莫莫莫莫北宋著名詩人，堂席堂席江西詩派二十五法嗣之一。謝逸從弟，與兄齊名，同學於呂希哲，並稱“臨川二謝”。與饒節、汪革、謝逸並稱為“江西詩派臨川四才子”。30多歲時參加科舉，不第而歸，遂淡泊功名之心。常開窗對竹，認為竹勁氣節，貫四時而不改柯易葉，君子似之，因號竹友居士。當時，不少文人靠取媚權臣而顯貴，而他兄弟二人寧可老死布衣，也不走此邪路，其高節一直為人稱許。徽宗政和六年卒（呂本中《謝幼盤文集跋》），年四十三（明弘治《撫州府誌》卷二一）。

《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》謝薖 翻譯、賞析和詩意

《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》是宋代謝薖創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

牛女心期與目成。
彌彌脈脈得盈盈。
今夕銀河憑鵲度。
相遇。玉鉤新吐照雲屏。

行旆雍容留宴語。
將暮。方攜珠袖到山亭。
寂寞江天正雲霧。
回顧。不應中有少微星。

譯文：
牛女（即織女）心中的期望與眼神相合。
紛紛扣扣地明亮而圓滿。
今晚銀河依靠著鵲橋渡過。
相遇了。玉鉤新吐放光芒，照亮雲屏。

行旗雍容地停留，留下宴會的言語。
天將黃昏，我才帶著珍珠袖子來到山亭。
江天靜謐，正籠罩在雲霧之中。
回顧過去，卻不應該有微小的星辰。

詩意：
這首詩詞是謝薖在七夕之夜所作，以描繪織女與牽牛的相會為主題。詩中表達了兩位戀人心心相印、情投意合的美好景象。銀河作為兩人相會的橋梁，將兩顆心緊密連接在一起。玉鉤散發著新的光芒，照亮了織女所住的雲屏。在宴會上，旗幟雍容地飄揚，留下了愉快的對話。黃昏時分，詩人帶著珍珠袖子來到山亭，享受寂靜的江天和籠罩其中的雲霧。回顧過去，詩人發現天空中沒有微小的星辰。整首詩將七夕的浪漫和愛情之美描繪得淋漓盡致。

賞析：
《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》以細膩、清新的筆觸描繪了七夕之夜的美景和兩位戀人的相會。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如銀河、玉鉤、珠袖等，使詩句充滿了浪漫和詩意。通過對牛女和織女相會的描寫，表達了愛情的美好和甜蜜。詩人用寂靜的江天和雲霧來營造一種寧靜的氛圍，從而突出了兩人相遇時的喜悅與美妙。整首詩語言優美，意境深遠，展示了謝薖高超的詩詞才華，使人感受到了七夕節的浪漫氛圍，並體味到愛情的溫暖和美好。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》謝薖 拚音讀音參考

dìng fēng bō qī xī mò mò táng xí shàng chéng chén xū zhōng
定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）

niú nǚ xīn qī yǔ mù chéng.
牛女心期與目成。
mí mí mò mò dé yíng yíng.
彌彌脈脈得盈盈。
jīn xī yín hé píng què dù.
今夕銀河憑鵲度。
xiāng yù.
相遇。
yù gōu xīn tǔ zhào yún píng.
玉鉤新吐照雲屏。
xíng pèi yōng róng liú yàn yǔ.
行旆雍容留宴語。
jiāng mù.
將暮。
fāng xié zhū xiù dào shān tíng.
方攜珠袖到山亭。
jì mò jiāng tiān zhèng yún wù.
寂寞江天正雲霧。
huí gù.
回顧。
bù yīng zhōng yǒu shǎo wēi xīng.
不應中有少微星。

網友評論

* 《定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》謝薖原文、翻譯、賞析和詩意(定風波（七夕莫莫堂席上呈陳虛中） 謝薖)专题为您介绍：《定風波七夕莫莫堂席上呈陳虛中）》 謝薖宋代謝薖牛女心期與目成。彌彌脈脈得盈盈。今夕銀河憑鵲度。相遇。玉鉤新吐照雲屏。行旆雍容留宴語。將暮。方攜珠袖到山亭。寂寞江天正雲霧。回顧。不應中有少微星。分類： 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。