《言懷貽寓居》 曾幾

宋代   曾幾 郊居麥風涼，言怀贻寓寓居译赏佛屋梅雨潤。怀贻
縈簾一炷香，曾原隱幾百念盡。文翻
時從黃卷語，析和坐看青燈燼。诗意
昏昏花亂眼，言怀贻寓寓居译赏種種雪侵鬢。怀贻
懷哉佳友朋，曾原久矣闕親近。文翻
其誰破愁寂，析和令我生鄙吝。诗意
及閒當過君，言怀贻寓寓居译赏請以茗椀進。怀贻
言詩固不能，曾原把酒亦無分。
分類：

作者簡介(曾幾)

曾幾（1085--1166）中國南宋詩人。字吉甫，自號茶山居士。其先贛州（今江西贛縣）人，徙居河南府（今河南洛陽）。曆任江西、浙西提刑、秘書少監、禮部侍郎。曾幾學識淵博，勤於政事。他的學生陸遊替他作《墓誌銘》，稱他“治經學道之餘，發於文章，雅正純粹，而詩尤工。”後人將其列入江西詩派。其詩多屬抒情遣興、唱酬題贈之作，閑雅清淡。五、七言律詩講究對仗自然，氣韻疏暢。古體如《贈空上人》，近體詩如《南山除夜》等，均見功力。所著《易釋象》及文集已佚。《四庫全書》有《茶山集》8卷，輯自《永樂大典》。

《言懷貽寓居》曾幾 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《言懷貽寓居》

郊居麥風涼，
佛屋梅雨潤。
縈簾一炷香，
隱幾百念盡。

時從黃卷語，
坐看青燈燼。
昏昏花亂眼，
種種雪侵鬢。

懷哉佳友朋，
久矣闕親近。
其誰破愁寂，
令我生鄙吝。

及閒當過君，
請以茗椀進。
言詩固不能，
把酒亦無分。

中文譯文：
郊外的居所，麥田的風吹來涼爽，
佛堂中梅雨滋潤。
繞簾飄來一縷香氣，
心中隱藏著百般思緒，漸漸消磨殆盡。

時光從古籍中傳出言語，
坐看青燈漸漸熄滅。
昏昏欲睡，眼前花朵交織，
各種憂愁侵襲著鬢發。

懷念啊，美好的朋友們，
久違了親近的時光。
有誰能打破愁悶的寂寞，
使我不再生出卑微的吝嗇。

如有閑暇，當拜訪你，
請你給我倒上一杯茶。
言語雖不能表達詩意，
但舉杯暢飲也無法分割我們的情誼。

詩意和賞析：這首詩詞《言懷貽寓居》是宋代詩人曾幾所作，描繪了詩人在郊外居住的情景和內心的感受。詩中以自然景物和心情交織的方式，表達了詩人對友誼的思念和對時光流轉的感慨。

首先，詩人描繪了郊外的居所，麥田中吹來涼爽的風，佛堂中細雨滋潤著梅花，展現了寧靜和生機的景象。

接著，詩人以隱喻的方式描寫自己內心的思緒和情感。簾前飄來一縷香氣，象征著詩人心中悠遠而漸漸消逝的思緒。黃卷中的語言使得詩人回溯時光，坐看著眼前的青燈逐漸熄滅，抒發了對時光流轉的感慨。

然而，詩人的心情卻被種種憂愁所侵襲，他感到昏昏欲睡，眼前花朵交織，象征著內心的紛亂和困擾，同時也暗示了歲月的流逝和生命的褪去。

最後，詩人懷念起久違的好友們，感慨友情的珍貴和親近的遙遠。詩人向友人表示希望能有機會再次相聚，邀請友人為他倒上一杯茶，表達了對友誼的珍重之情。詩人承認言語無法完全表達詩意，但舉杯暢飲可以彼此分享情誼。

整首詩以自然景物和內心情感的交織，表達了詩人對友誼的珍重和對時光流轉的感慨。通過描繪自然景物和內心情感的對比，詩人呈現了人與自然、友情與時光的交織關係，表達了對友誼的思念和對時光流逝的感慨，同時也傳遞了對珍貴情感的珍重和對生命的思考。

這首詩詞通過細膩的描寫和深情的表達，展現了詩人對友情和時光的思索和感慨，給人一種深沉而富有情感的審美體驗。同時，詩人以自然景物和個人情感的結合，將內心的思緒與外在的景象相融合，形成了一種意境和情緒的共鳴。整首詩以簡潔的語言、細膩的描寫和深邃的內涵，使讀者在閱讀中能夠感受到詩人的情感世界和對人生的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《言懷貽寓居》曾幾 拚音讀音參考

yán huái yí yù jū
言懷貽寓居

jiāo jū mài fēng liáng, fú wū méi yǔ rùn.
郊居麥風涼，佛屋梅雨潤。
yíng lián yī zhù xiāng, yǐn jǐ bǎi niàn jǐn.
縈簾一炷香，隱幾百念盡。
shí cóng huáng juǎn yǔ, zuò kàn qīng dēng jìn.
時從黃卷語，坐看青燈燼。
hūn hūn huā luàn yǎn, zhǒng zhǒng xuě qīn bìn.
昏昏花亂眼，種種雪侵鬢。
huái zāi jiā yǒu péng, jiǔ yǐ quē qīn jìn.
懷哉佳友朋，久矣闕親近。
qí shuí pò chóu jì, lìng wǒ shēng bǐ lìn.
其誰破愁寂，令我生鄙吝。
jí xián dāng guò jūn, qǐng yǐ míng wǎn jìn.
及閒當過君，請以茗椀進。
yán shī gù bù néng, bǎ jiǔ yì wú fēn.
言詩固不能，把酒亦無分。

網友評論

* 《言懷貽寓居》言懷貽寓居曾幾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《言懷貽寓居》 曾幾宋代曾幾郊居麥風涼，佛屋梅雨潤。縈簾一炷香，隱幾百念盡。時從黃卷語，坐看青燈燼。昏昏花亂眼，種種雪侵鬢。懷哉佳友朋，久矣闕親近。其誰破愁寂，令我生鄙吝。及閒當過君，請以茗椀進。言詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。