《沁園春（己未翠山勸農）》 吳潛

宋代   吳潛 二十年前，沁园潜原沁园潜君王東顧，春己春己詔牧此州。未翠文翻未翠
念昔時豪傑，山劝诗意山劝猶難辟闔，农吴农吴如今老大，译赏卻更遲留。析和
四載相望，沁园潜原沁园潜三春又半，春己春己邂逅劭農得縱遊。未翠文翻未翠
田疇事，山劝诗意山劝是农吴农吴桑條正長，麥含初抽。译赏
悠悠。析和
身世何求。沁园潜原沁园潜
算七十迎頭合罷休。
謾繞堤旌纛，牽連＿棹，喧天鼓吹，斷送龍舟。
翠＿層邊，碧雲堆處，一擔擔來天外愁。
如何好，且同斟綠醑，自課清謳。
分類： 詠物寫花 沁園春

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，號履齋，宣州寧國（今屬安徽）人。寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，授承事郎，遷江東安撫留守。理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《沁園春（己未翠山勸農）》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《沁園春（己未翠山勸農）》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
二十年前，君王東顧，詔命我牧養這片土地。
懷念過去的豪傑，仍難以忘懷，如今我已年邁，
卻仍然遲遲不願離去。四年的相望，三個春天已過去一半，
偶然遇到了劭農，得以自由自在地遊玩。
田地裏的事務，桑樹枝條正在茁壯成長，麥苗剛剛抽芽。
悠悠，我對自己的身世又有何求。
七十歲的時候，我將停止勞作，迎接幸福的晚年。
那些無謂地繞著河堤擺放的旌旗和旗幟，
牽扯著船槳，喧囂的天鼓和吹笛聲，
卻斷送了龍舟的前進。青山翠綠的邊緣，
碧雲堆積的地方，一擔擔憂愁從天外而來。
如何才能好呢？讓我們一起品嚐著綠色的醑酒，
自願地學習清雅的歌謠吧。

詩意和賞析：
《沁園春（己未翠山勸農）》以牧養之名，表達了吳潛對田園生活和農耕文化的向往和推崇之情。詩中描繪了過去君王的召喚和自己對此地的牧養，表達了對過去英雄豪傑的懷念，同時也表達了自己晚年不願離去的情感。作者在四年的相望中偶遇了劭農，得以體驗到了自由自在的田園生活，桑樹和麥苗的生長也成為了詩中的景觀。然而，他對於現實中喧囂的繁華和浮躁感到困擾，認為這些無謂的喧囂阻礙了人們前進的道路。最後，他表達了對青山、碧雲之外的憂愁和迷惘，並呼籲與他一同品嚐綠色的醑酒，學習清雅的歌謠。

這首詩詞通過對田園生活和農耕文化的歌頌，表達了作者對於寧靜、自由和清雅的向往。詩中運用了豐富的自然景物描寫，展示了作者對自然環境的敏感和熱愛。同時，通過對喧囂和浮躁的批判，呼喚人們回歸田園生活，追求內心的寧靜與自在。整首詩以恬靜、舒緩的語調展示了作者對於田園生活的向往和追求，給人一種寧靜、溫馨的感覺。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《沁園春（己未翠山勸農）》吳潛 拚音讀音參考

qìn yuán chūn jǐ wèi cuì shān quàn nóng
沁園春（己未翠山勸農）

èr shí nián qián, jūn wáng dōng gù, zhào mù cǐ zhōu.
二十年前，君王東顧，詔牧此州。
niàn xī shí háo jié, yóu nán pì hé, rú jīn lǎo dà, què gèng chí liú.
念昔時豪傑，猶難辟闔，如今老大，卻更遲留。
sì zài xiāng wàng, sān chūn yòu bàn, xiè hòu shào nóng dé zòng yóu.
四載相望，三春又半，邂逅劭農得縱遊。
tián chóu shì, shì sāng tiáo zhèng cháng, mài hán chū chōu.
田疇事，是桑條正長，麥含初抽。
yōu yōu.
悠悠。
shēn shì hé qiú.
身世何求。
suàn qī shí yíng tóu hé bà xiū.
算七十迎頭合罷休。
mán rào dī jīng dào, qiān lián zhào, xuān tiān gǔ chuī, duàn sòng lóng zhōu.
謾繞堤旌纛，牽連＿棹，喧天鼓吹，斷送龍舟。
cuì céng biān, bì yún duī chù, yī dān dān lái tiān wài chóu.
翠＿層邊，碧雲堆處，一擔擔來天外愁。
rú hé hǎo, qiě tóng zhēn lǜ xǔ, zì kè qīng ōu.
如何好，且同斟綠醑，自課清謳。

網友評論

* 《沁園春（己未翠山勸農）》吳潛原文、翻譯、賞析和詩意(沁園春（己未翠山勸農） 吳潛)专题为您介绍：《沁園春己未翠山勸農）》 吳潛宋代吳潛二十年前，君王東顧，詔牧此州。念昔時豪傑，猶難辟闔，如今老大，卻更遲留。四載相望，三春又半，邂逅劭農得縱遊。田疇事，是桑條正長，麥含初抽。悠悠。身世何求。算七十迎 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。