《答翁定》 劉克莊

宋代   劉克莊 牢落祠官冷似秋，答翁定答賴詩消遣一襟愁。翁定文翻
喜延明月常開戶，刘克貧對青山懶下樓。庄原
客詫瀑奇邀往看，译赏僧誇寺僻約來遊。析和
何當與子分峰隱，诗意饑嗅岩花渴飲流。答翁定答
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、翁定文翻詞人、刘克詩論家。庄原字潛夫，译赏號後村。析和福建莆田人。诗意宋末文壇領袖，答翁定答辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《答翁定》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《答翁定》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
牢落祠官冷似秋，
賴詩消遣一襟愁。
喜延明月常開戶，
貧對青山懶下樓。
客詫瀑奇邀往看，
僧誇寺僻約來遊。
何當與子分峰隱，
饑嗅岩花渴飲流。

詩意：
這首詩以詩人劉克莊回答翁定的問題為題材。詩人描述了自己在祠廟中的孤獨冷清，隻有寫詩才能消遣內心的憂愁。他喜歡留著門戶，欣賞明亮的月光，而不願意貧窮地下樓去遊山玩水。有人驚訝他為何不去看瀑布的奇景，有僧人稱讚他的詩句，邀請他去參觀僻靜的寺廟。詩人希望有一天能與好友一起隱居在山峰之間，共享自然景色，品味山間的花朵，飲清流解渴。

賞析：
《答翁定》是一首充滿了孤獨寂寞情懷的詩詞。詩人通過描繪自己在祠廟中的落寞和冷清，表達了內心的愁苦。他用詩歌作為一種消遣，來排遣自己的憂愁情緒。詩中的牢落祠官冷似秋一句，形象地描繪出祠廟的冷清和孤寂，給人一種寂寥的感覺。

詩人喜歡在自己的住所欣賞明亮的月光，這反映了他對自然之美的追求和對寧靜幽雅環境的向往。他不願意貧窮地下樓去遊山玩水，表現出一種超脫塵世的態度。

詩中提到有人對他的行為感到驚訝，有僧人誇讚他的詩句，邀請他去參觀僻靜的寺廟。這些描寫展示了詩人的獨立和獨特的生活方式，與常人不同。

最後幾句表達了詩人希望與好友一起隱居在山峰之間的願望，共享自然之美，追求心靈的寧靜和滿足。他渴望在山間感受饑餓時聞到的岩花的芬芳，喝到清流的甘甜，這是對自由自在生活的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過描繪詩人內心的孤獨和對自然之美的追求，表達了一種超脫塵世、向往自由自在生活的情感。詩人以清新的語言和形象的描寫，將自己的情感與讀者分享，喚起人們對自然、對寧靜的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《答翁定》劉克莊 拚音讀音參考

dá wēng dìng
答翁定

láo luò cí guān lěng shì qiū, lài shī xiāo qiǎn yī jīn chóu.
牢落祠官冷似秋，賴詩消遣一襟愁。
xǐ yán míng yuè cháng kāi hù, pín duì qīng shān lǎn xià lóu.
喜延明月常開戶，貧對青山懶下樓。
kè chà pù qí yāo wǎng kàn, sēng kuā sì pì yuē lái yóu.
客詫瀑奇邀往看，僧誇寺僻約來遊。
hé dāng yǔ zi fēn fēng yǐn, jī xiù yán huā kě yǐn liú.
何當與子分峰隱，饑嗅岩花渴飲流。

網友評論

* 《答翁定》答翁定劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《答翁定》 劉克莊宋代劉克莊牢落祠官冷似秋，賴詩消遣一襟愁。喜延明月常開戶，貧對青山懶下樓。客詫瀑奇邀往看，僧誇寺僻約來遊。何當與子分峰隱，饑嗅岩花渴飲流。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。