《九日》 宋祁

宋代   宋祁 長愛鴨陂頭，日宋日宋平波澹不流。祁原祁
相君時獨汎，文翻準擬五湖舟。译赏
分類： 九日

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。析和字子京，诗意安州安陸（今湖北安陸）人，日宋日宋後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。祁原祁天聖二年進士，文翻官翰林學士、译赏史館修撰。析和與歐陽修等合修《新唐書》，诗意書成，日宋日宋進工部尚書，祁原祁拜翰林學士承旨。文翻卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《九日》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《九日》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
長久以來，我一直鍾愛著鴨陂頭，
那裏的湖水平靜而不波瀾。
每當我與相君相會時，我獨自乘船，
仿佛要駛向五湖之間。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人對鴨陂頭的鍾愛之情。鴨陂頭是一個湖泊，湖水平靜而不流動，給人一種寧靜和安寧的感覺。詩人在這裏與相君相會，獨自乘船，意味著他們在這個寧靜的地方獨處，享受彼此的陪伴。詩人還提到了五湖，暗示著他們的愛情像湖泊一樣廣闊而深沉。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一個寧靜而美麗的場景。詩人通過對鴨陂頭的描寫，表達了自己對這個地方的鍾愛之情。湖水平靜而不流動，給人一種寧靜和安寧的感覺，與詩人內心的寧靜相呼應。詩人與相君在這個地方獨處，乘船漫遊，象征著他們的愛情之舟在寧靜的湖泊上徐徐前行。詩人提到五湖，更加強調了他們的愛情的廣闊和深沉。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了詩人對寧靜與愛情的向往和追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《九日》宋祁 拚音讀音參考

jiǔ rì
九日

zhǎng ài yā bēi tóu, píng bō dàn bù liú.
長愛鴨陂頭，平波澹不流。
xiāng jūn shí dú fàn, zhǔn nǐ wǔ hú zhōu.
相君時獨汎，準擬五湖舟。

網友評論

* 《九日》宋祁原文、翻譯、賞析和詩意(九日 宋祁)专题为您介绍：《九日》 宋祁宋代宋祁長愛鴨陂頭，平波澹不流。相君時獨汎，準擬五湖舟。分類：九日作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣）。天聖二年進 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。