《祝英台近》 劉克莊

宋代   劉克莊 雨淒迷，祝英庄原祝英庄風料峭。台近台近
情緒被花惱。刘克刘克
白白紅紅，文翻滿地無人掃。译赏
可堪解佩盟寒，析和墜樓命薄，诗意更杜宇、祝英庄原祝英庄枝頭閑火芻。台近台近
綠陰繞。刘克刘克
青帝結束匆匆，文翻轉眼朱明了。译赏
怕與春辭，析和茗芋玉山倒。诗意
後期覺做明年，祝英庄原祝英庄春年年好，卻不道、明年人老。
分類： 祝英台

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖，辛派詞人的重要代表，詞風豪邁慷慨。在江湖詩人中年壽最長，官位最高，成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《祝英台近》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《祝英台近》是一首宋代詩詞，作者是劉克莊。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

雨淒迷，風料峭。
情緒被花惱。
白白紅紅，滿地無人掃。
可堪解佩盟寒，墜樓命薄，
更杜宇、枝頭閑火芻。
綠陰繞。
青帝結束匆匆，轉眼朱明了。
怕與春辭，茗芋玉山倒。
後期覺做明年，春年年好，
卻不道、明年人老。

詩詞中描述了一種淒涼的景象和作者內心的感受。詩人描繪了雨霧迷漫、寒風刺骨的環境，他的情緒被周圍的花朵所困擾。白色和紅色的花瓣灑滿了地麵，但無人來掃。這裏的花朵可以象征美好的事物或人們的關愛，但它們卻被遺忘和冷落。

詩中提到了解佩盟寒，意味著作者的心情寒冷，命運脆弱，如同墜樓。杜宇在枝頭自由地啄食穀物，這是對現實生活的一種暗示。綠色的陰影環繞著周圍，給人一種幽靜的感覺。

隨後，詩人提到了青帝（指天子）的結束和朱明（指太陽）的升起，暗示著時間的流轉。他擔心與春天告別，茶和芋頭的美好也將消失。接下來的一年，他期待著春天的到來，但他並不知道明年的時光將使人變老。

整首詩詞通過對自然景象的描繪，表達了詩人內心的孤獨、冷落和對時間流逝的感慨。花朵的落寞和自然的變化成為了詩人情感的投射，同時也反映了人生的無常和歲月的無情。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，展示了宋代詩人獨特的審美情趣和思想感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《祝英台近》劉克莊 拚音讀音參考

zhù yīng tái jìn
祝英台近

yǔ qī mí, fēng liào qiào.
雨淒迷，風料峭。
qíng xù bèi huā nǎo.
情緒被花惱。
bái bái hóng hóng, mǎn dì wú rén sǎo.
白白紅紅，滿地無人掃。
kě kān jiě pèi méng hán, zhuì lóu mìng bó, gèng dù yǔ zhī tóu xián huǒ chú.
可堪解佩盟寒，墜樓命薄，更杜宇、枝頭閑火芻。
lǜ yīn rào.
綠陰繞。
qīng dì jié shù cōng cōng, zhuǎn yǎn zhū míng liǎo.
青帝結束匆匆，轉眼朱明了。
pà yǔ chūn cí, míng yù yù shān dào.
怕與春辭，茗芋玉山倒。
hòu qī jué zuò míng nián, chūn nián nián hǎo, què bù dào míng nián rén lǎo.
後期覺做明年，春年年好，卻不道、明年人老。

網友評論

* 《祝英台近》劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意(祝英台近 劉克莊)专题为您介绍：《祝英台近》 劉克莊宋代劉克莊雨淒迷，風料峭。情緒被花惱。白白紅紅，滿地無人掃。可堪解佩盟寒，墜樓命薄，更杜宇、枝頭閑火芻。綠陰繞。青帝結束匆匆，轉眼朱明了。怕與春辭，茗芋玉山倒。後期覺做明年，春年年 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。