《惜分飛（桂花）》 沈端節

宋代   沈端節 喜人眉心黃點瑩。惜分
珠佩玲瓏透影。飞桂翻译分飞
風露蕭蕭冷。花沈和诗
夢回月窟香成陣。端节
秋後情懷君莫問。原文意惜
拚了因他瘦損。赏析沈端
不似尋常韻。桂花
細看沒處安排悶。惜分
分類： 惜分飛

《惜分飛（桂花）》沈端節 翻譯、飞桂翻译分飞賞析和詩意

詩詞：《惜分飛（桂花）》
朝代：宋代
作者：沈端節

喜人眉心黃點瑩。花沈和诗
珠佩玲瓏透影。端节
風露蕭蕭冷。原文意惜
夢回月窟香成陣。赏析沈端
秋後情懷君莫問。桂花
拚了因他瘦損。惜分
不似尋常韻。
細看沒處安排悶。

中文譯文：
美麗的眉心上有一顆明亮的黃點。
珠佩如玲瓏般透出影子。
風露淒涼而寒冷。
夢境回到月亮的洞窟，香氣化成陣陣。
秋天過後的情懷，君莫問。
為了他，我付出了瘦損的代價。
不像尋常的韻致。
仔細觀看，沒有地方可以排遣的煩悶。

詩意和賞析：
這首詩詞描述了作者對別離的思念之情。首先，作者描繪了眉心上的一顆黃點，這象征著愛人的美麗和獨特之處。接著，作者比喻自己如珠佩一般透明，透露出內心的情感。風露的冷涼使得別離更加令人心痛。

在夢裏，作者回到了月亮的洞窟，感受到了桂花芬芳的氣息。這裏的桂花象征著愛情和美好回憶，香氣彌漫成陣。秋天過後，作者的情懷仍然無法撫平，但他勸告君子不要再問起這段情感。

在最後幾句中，作者表達了為了愛人拚盡全力而導致自己的瘦弱和消瘦。他的情感並不像尋常的韻致那樣平淡，而是充滿了痛苦和思念。細看之下，作者無處排遣內心的壓抑和悶悶不樂。

整首詩詞通過細膩的描寫和隱喻，表達了作者對愛人的思念之情以及別離的痛苦和內心的困擾。詩詞中運用了桂花、珠佩等意象來增強情感的表達，展現了宋代詩人獨特的審美觀和情感體驗。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《惜分飛（桂花）》沈端節 拚音讀音參考

xī fēn fēi guì huā
惜分飛（桂花）

xǐ rén méi xīn huáng diǎn yíng.
喜人眉心黃點瑩。
zhū pèi líng lóng tòu yǐng.
珠佩玲瓏透影。
fēng lù xiāo xiāo lěng.
風露蕭蕭冷。
mèng huí yuè kū xiāng chéng zhèn.
夢回月窟香成陣。
qiū hòu qíng huái jūn mò wèn.
秋後情懷君莫問。
pàn le yīn tā shòu sǔn.
拚了因他瘦損。
bù shì xún cháng yùn.
不似尋常韻。
xì kàn méi chù ān pái mèn.
細看沒處安排悶。

網友評論

* 《惜分飛（桂花）》沈端節原文、翻譯、賞析和詩意(惜分飛（桂花） 沈端節)专题为您介绍：《惜分飛桂花）》 沈端節宋代沈端節喜人眉心黃點瑩。珠佩玲瓏透影。風露蕭蕭冷。夢回月窟香成陣。秋後情懷君莫問。拚了因他瘦損。不似尋常韻。細看沒處安排悶。分類：惜分飛《惜分飛桂花）》沈端節 翻譯、賞析和詩 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。