《步月（茉莉）》 施嶽

宋代   施嶽 玉宇薰風，步月寶階明月，茉莉翠叢萬點晴雪。施岳赏析
煉霜不就，原文意步月茉岳散廣寒霏屑。翻译
采珠蓓、和诗綠萼露滋，莉施嗔銀豔、步月小蓮冰潔。茉莉
花痕在，施岳赏析纖指嫩痕，原文意步月茉岳素英重結。翻译
枝頭香未絕。和诗
還是莉施過中秋，丹桂時節。步月
醉鄉冷境，怕翻成悄歇。
玩芳味、春焙旋熏，貯農韻、水沈頻爇。
堪憐處，輸與夜涼睡蝶。
分類： 步月

作者簡介(施嶽)

施嶽（約1247年前後在世），字仲山，號梅川，吳人。生卒年均不詳，約宋理宗淳佑中前後在世。精於音律。卒，楊纘為樹梅作亭，薛夢珪為作墓誌，李彭老書，周密題，葬於西湖虎頭岩下。可見他在當時是很受文人推重的。但他生平的事跡已經不可考。嶽因通音律，故作詞聲元舛誤；又因多讀唐詩，故詞語多雅淡。所作今僅見存於絕妙好詞中的六首。

《步月（茉莉）》施嶽 翻譯、賞析和詩意

詩詞的中文譯文：

走在月光下（茉莉花），美麗的寶階上照耀著明亮的月光，翠綠的茉莉花簇擁著點點晴雪。茉莉花香不斷散發，仿佛細雪飄落一般。采摘茉莉花，像采摘珍珠一樣珍貴，花瓣濕潤如露水，閃耀著銀白的光芒，像小蓮花一樣透徹潔白。花瓣上有花痕，纖指間的痕跡嫩美，茉莉花朵還重重疊疊，枝頭上的香氣依然彌漫。現在正是中秋節，紅色的桂花正開放著。夜晚在醉人的鄉村中，怕冷風吹散花朵的姿態。花朵被香氣所吸引，春風吹拂著它們，農民們為了保存香味，用水沉浸裏多次烘烤。值得憐惜的地方，輸給了夜晚的寒冷而進入了冬眠的嫩蝶。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個月光下的茉莉花，將微妙的景色和嬌嫩的花朵形態相結合。詩人通過細膩的描寫，使讀者感受到了月光下茉莉花的美麗和純潔。茉莉花的香氣與明亮的月光相映成趣，營造出一種別樣的寧靜和祥和的氛圍。詩人用比喻、擬人等修辭手法，使詩意更具生動感和形象感。詩中對自然景物的觀察十分細膩，詩意飽滿、表達深情。茉莉花被描述為純潔、美麗的象征，與冷月、香氣、花朵等形成了一種和諧交融的意境。整首詩以美麗和純潔為主題，傳達了詩人對自然之美的熱愛和對人世間美好事物的追求。

總體來說，這首詩給人一種清新、純潔、寧靜的感覺，通過對茉莉花的描寫，傳達出詩人的感慨和對美好事物的追求。對讀者而言，能夠感受到茉莉花的美麗和嬌嫩，從而引發對自然之美的思考和對美好事物的向往。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《步月（茉莉）》施嶽 拚音讀音參考

bù yuè mò lì
步月（茉莉）

yù yǔ xūn fēng, bǎo jiē míng yuè, cuì cóng wàn diǎn qíng xuě.
玉宇薰風，寶階明月，翠叢萬點晴雪。
liàn shuāng bù jiù, sàn guǎng hán fēi xiè.
煉霜不就，散廣寒霏屑。
cǎi zhū bèi lǜ è lù zī, chēn yín yàn xiǎo lián bīng jié.
采珠蓓、綠萼露滋，嗔銀豔、小蓮冰潔。
huā hén zài, xiān zhǐ nèn hén, sù yīng zhòng jié.
花痕在，纖指嫩痕，素英重結。
zhī tóu xiāng wèi jué.
枝頭香未絕。
hái shì guò zhōng qiū, dān guì shí jié.
還是過中秋，丹桂時節。
zuì xiāng lěng jìng, pà fān chéng qiāo xiē.
醉鄉冷境，怕翻成悄歇。
wán fāng wèi chūn bèi xuán xūn, zhù nóng yùn shuǐ shěn pín ruò.
玩芳味、春焙旋熏，貯農韻、水沈頻爇。
kān lián chù, shū yǔ yè liáng shuì dié.
堪憐處，輸與夜涼睡蝶。

網友評論

* 《步月（茉莉）》施嶽原文、翻譯、賞析和詩意(步月（茉莉） 施嶽)专题为您介绍：《步月茉莉）》 施嶽宋代施嶽玉宇薰風，寶階明月，翠叢萬點晴雪。煉霜不就，散廣寒霏屑。采珠蓓、綠萼露滋，嗔銀豔、小蓮冰潔。花痕在，纖指嫩痕，素英重結。枝頭香未絕。還是過中秋，丹桂時節。醉鄉冷境，怕翻成悄 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。