《念奴嬌（壽洪運管·五月初五）》 王邁

宋代   王邁 見山堂上，念奴念奴畫簾卷、娇寿娇寿猶是洪运洪运清和天氣。
綠永江蓮，管月管月雅稱得、初王初王瑤丘冰壺標致，迈原迈名在丹台，文翻籍通紫府，译赏遊戲人間世。析和
三洪華閥，诗意自應生此人瑞。念奴念奴
好是娇寿娇寿佳旦稱觴，班衣拜舞，洪运洪运有鵷雛相對。管月管月
後院嬋娟爭勸酒，初王初王端午彩絲雙緊。
管取來年，雪羅風葛，榮被君恩賜。
黑頭公相，直須眉壽千歲。
分類： 念奴嬌

《念奴嬌（壽洪運管·五月初五）》王邁 翻譯、賞析和詩意

譯文：念奴嬌（壽洪運管·五月初五）
天氣晴朗，山堂上的畫簾卷起來，依然是宜人的天氣。綠色長長的江蓮，被稱作瑤丘冰壺，標致動人，在丹台上有名聲，在紫府中有身份，遊戲於人間世界。三朝華閥注定會生出這樣的奇才。真是美麗女子端莊高雅地舉杯，華服的人行禮舞蹈，鳴 gold 丘 的雛鳥意猶未盡。後院的美女爭相勸酒，端午的彩絲結結實實地繃緊。管他來年是飄落的雪花還是飛舞的葛草，我都因君主的恩賜而受到了榮耀。直須眉的公相，注定將長壽千歲。

詩意：該詩以描繪了一個豪華盛宴的場景為背景，表達了作者對士人性格和才華的讚美。他以美麗女子言辭高雅地端起酒杯，華服的人行禮舞蹈為例子，形容盛宴的華麗門麵。同時，通過描繪花團錦簇的後院和快樂的氣氛，把讀者帶入了一個娛樂享樂的氛圍。最後，作者以祝願長壽的言辭結束了詩篇，表達了對士人長壽和優秀的祝福。

賞析：這首詩以寫景和描繪盛宴的方式，展現了豪華盛世的風景和氛圍。通過描繪冷豔美麗的女子、風華正茂的人們、熱鬧喜慶的後院，以及充滿祝福的尾聲，使整首詩顯得繁華而莊嚴，富有東方風情。作者運用了豐富的修辭手法和形象描寫，讓讀者感受到了當時士人階層的生活和境遇。整個詩篇以祝福的語氣結束，使讀者在享受娛樂的同時，也感到了寓意深遠的壽命長久的美好祝願。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《念奴嬌（壽洪運管·五月初五）》王邁 拚音讀音參考

niàn nú jiāo shòu hóng yùn guǎn wǔ yuè chū wǔ
念奴嬌（壽洪運管·五月初五）

jiàn shān táng shàng, huà lián juǎn yóu shì qīng hé tiān qì.
見山堂上，畫簾卷、猶是清和天氣。
lǜ yǒng jiāng lián, yǎ chēng dé yáo qiū bīng hú biāo zhì, míng zài dān tái, jí tōng zǐ fǔ, yóu xì rén jiān shì.
綠永江蓮，雅稱得、瑤丘冰壺標致，名在丹台，籍通紫府，遊戲人間世。
sān hóng huá fá, zì yīng shēng cǐ rén ruì.
三洪華閥，自應生此人瑞。
hǎo shì jiā dàn chēng shāng, bān yī bài wǔ, yǒu yuān chú xiāng duì.
好是佳旦稱觴，班衣拜舞，有鵷雛相對。
hòu yuàn chán juān zhēng quàn jiǔ, duān wǔ cǎi sī shuāng jǐn.
後院嬋娟爭勸酒，端午彩絲雙緊。
guǎn qǔ lái nián, xuě luó fēng gé, róng bèi jūn ēn cì.
管取來年，雪羅風葛，榮被君恩賜。
hēi tóu gōng xiāng, zhí xū méi shòu qiān suì.
黑頭公相，直須眉壽千歲。

網友評論

* 《念奴嬌（壽洪運管·五月初五）》王邁原文、翻譯、賞析和詩意(念奴嬌（壽洪運管·五月初五） 王邁)专题为您介绍：《念奴嬌壽洪運管·五月初五）》 王邁宋代王邁見山堂上，畫簾卷、猶是清和天氣。綠永江蓮，雅稱得、瑤丘冰壺標致，名在丹台，籍通紫府，遊戲人間世。三洪華閥，自應生此人瑞。好是佳旦稱觴，班衣拜舞，有鵷雛相對。 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。