《送盛秀才赴舉》 姚合

唐代   姚合 重重吳越浙江潮，送盛送盛赏析刺史何門始得消。秀才秀
五字州人唯有此，赴举赴举翻译四鄰風景合相饒。姚合原文意
橘村籬落香潛度，和诗竹寺虛空翠自飄。送盛送盛赏析
君去九衢須說我，秀才秀病成疏懶懶趨朝。赴举赴举翻译
分類： 寫景寫雨

作者簡介(姚合)

姚合，姚合原文意陝州硤石人。和诗生卒年均不詳，送盛送盛赏析約唐文宗太和中前後在世。秀才秀以詩名。赴举赴举翻译登元和十一年（公元八一六年）進士第。姚合原文意初授武功主簿，和诗人因稱為姚武功。調富平、萬年尉。寶曆中，（公元八二六年左右）曆監察禦史，戶部員外郎。出任荊、杭二州刺史。後為給事中，陝、虢觀察使。與馬戴、費冠卿、殷堯藩、張籍遊，李頻師事之。詩與賈島齊名，號稱“姚、賈”。仕終秘書監。合著有詩集十卷，《新唐書藝文誌》及選王維、祖詠等十八人詩，為極玄集一卷，又摭古人詩聯，敘其措意，各有體要，撰詩例一卷，（均《唐才子傳》）並傳於世。

《送盛秀才赴舉》姚合 翻譯、賞析和詩意

《送盛秀才赴舉》是一首唐代姚合創作的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
重重吳越浙江潮，
刺史何門始得消。
五字州人唯有此，
四鄰風景合相饒。
橘村籬落香潛度，
竹寺虛空翠自飄。
君去九衢須說我，
病成疏懶懶趨朝。

詩意：
這首詩是送別盛秀才赴舉的作品。詩人通過描繪浙江潮水波濤重疊、吳越地區的景色以及刺史的權力消散之景，表達了對盛秀才離別的感歎和祝福。詩人以橘村的籬落香氣和竹寺的虛空翠色作為背景，進一步襯托了盛秀才的離去。最後，詩人以自己的疾病和懶散來表達自己無法親自送行的遺憾之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了浙江地區的自然景色和人文環境，同時表達了詩人對盛秀才的送別之情。詩中使用了許多景物描寫，如吳越浙江潮水的波濤、橘村籬落的香氣以及竹寺的虛空翠色，這些描寫鮮明而生動，給人帶來了強烈的視覺和嗅覺感受。

詩人通過"刺史何門始得消"一句，表達了刺史權力的消散，揭示了官場的腐敗和變遷。這種對官場現實的關切與對盛秀才的送別相結合，展示了詩人對社會和個人命運的思考。

最後兩句"君去九衢須說我，病成疏懶懶趨朝"表達了詩人因疾病無法親自送行的遺憾之情，同時也揭示了詩人對朝廷的疏離感和對官場生活的厭倦。這種感歎和自嘲的情緒使得整首詩更具人情味和深度。

總之，這首詩以生動的描寫和真摯的情感展示了詩人對離別和社會現實的思考，同時也表達了對朋友的祝福和對自身命運的感慨，具有較高的藝術價值和人文內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《送盛秀才赴舉》姚合 拚音讀音參考

sòng shèng xiù cái fù jǔ
送盛秀才赴舉

chóng chóng wú yuè zhè jiāng cháo, cì shǐ hé mén shǐ dé xiāo.
重重吳越浙江潮，刺史何門始得消。
wǔ zì zhōu rén wéi yǒu cǐ,
五字州人唯有此，
sì lín fēng jǐng hé xiāng ráo.
四鄰風景合相饒。
jú cūn lí luò xiāng qián dù, zhú sì xū kōng cuì zì piāo.
橘村籬落香潛度，竹寺虛空翠自飄。
jūn qù jiǔ qú xū shuō wǒ, bìng chéng shū lǎn lǎn qū cháo.
君去九衢須說我，病成疏懶懶趨朝。

網友評論

* 《送盛秀才赴舉》送盛秀才赴舉姚合原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《送盛秀才赴舉》 姚合唐代姚合重重吳越浙江潮，刺史何門始得消。五字州人唯有此，四鄰風景合相饒。橘村籬落香潛度，竹寺虛空翠自飄。君去九衢須說我，病成疏懶懶趨朝。分類：寫景寫雨作者簡介(姚合)姚合，陝州硤 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。