《古來吟》 宋祁

宋代   宋祁 古來韋與杜，古吟古吟閥閱冠當年。宋祁赏析
今日城南問，原文意惟餘尺五天。翻译
分類：

作者簡介(宋祁)

宋祁（998～1061）北宋文學家。和诗字子京，古吟古吟安州安陸（今湖北安陸）人，宋祁赏析後徙居開封雍丘（今河南杞縣）。原文意天聖二年進士，翻译官翰林學士、和诗史館修撰。古吟古吟與歐陽修等合修《新唐書》，宋祁赏析書成，原文意進工部尚書，翻译拜翰林學士承旨。和诗卒諡景文，與兄宋庠並有文名，時稱“二宋”。詩詞語言工麗，因《玉樓春》詞中有“紅杏枝頭春意鬧”句，世稱“紅杏尚書”。

《古來吟》宋祁 翻譯、賞析和詩意

《古來吟》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
古來韋與杜，閥閱冠當年。
今日城南問，惟餘尺五天。

詩意：
這首詩詞表達了對古代文人韋莊和杜牧的讚美，以及對自己才華不及他們的自嘲之情。詩人感歎自己無法與韋莊和杜牧相比，他們在文壇上的成就和聲望遠超過自己。然而，盡管如此，詩人仍然保持著對文學的熱愛和追求。

賞析：
這首詩詞通過對韋莊和杜牧的讚美，展現了詩人對古代文人的敬仰之情。韋莊和杜牧是宋代文壇上的兩位傑出詩人，他們的作品在當時享有很高的聲譽。詩人自嘲自己無法與他們相比，但他並沒有因此而灰心喪誌，而是繼續追求自己的文學夢想。

詩中的“城南”指的是當時的京城南京，詩人可能是在南京寫下這首詩詞的。最後兩句“惟餘尺五天”，意味著詩人隻剩下短暫的時間來追求自己的文學事業。這種對時間的緊迫感也體現了詩人對文學的熱情和追求。

總的來說，這首詩詞既表達了對古代文人的敬仰之情，又展現了詩人對文學的熱愛和追求。它通過簡潔而有力的語言，表達了詩人內心的情感和對自身才華的自省，給人以啟發和思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《古來吟》宋祁 拚音讀音參考

gǔ lái yín
古來吟

gǔ lái wéi yǔ dù, fá yuè guān dāng nián.
古來韋與杜，閥閱冠當年。
jīn rì chéng nán wèn, wéi yú chǐ wǔ tiān.
今日城南問，惟餘尺五天。

網友評論

* 《古來吟》古來吟宋祁原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《古來吟》 宋祁宋代宋祁古來韋與杜，閥閱冠當年。今日城南問，惟餘尺五天。分類：作者簡介(宋祁)宋祁998～1061）北宋文學家。字子京，安州安陸今湖北安陸）人，後徙居開封雍丘今河南杞縣）。天聖二年進士 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。