《鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）》 胡銓

宋代   胡銓 一憶西湖太瘦生。鹧鸪
十年不到夢曾行。天和
空濛山色煙霏晚，陈景淡沲湖光霧縠輕。卫忆
芳草遠，西湖暮雲平。胡铨和诗和陈湖胡
雨餘空翠入簾明。原文意鹧忆西
夢回一餉難存濟，翻译這錯都因自打成。赏析
分類： 西湖

作者簡介(胡銓)

胡銓（1102—1180），鸪天字邦衡，景卫號澹庵，鹧鸪南宋吉州廬陵薌城（今江西省吉安市青原區值夏鎮）人。天和南宋政治家、陈景文學家，卫忆愛國名臣，廬陵“五忠一節”之一。

《鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）》胡銓 翻譯、賞析和詩意

中文譯文：
憶起西湖，想起從前的太瘦生。
十年來不曾重遊，隻在夢裏隨意漫行。
深秋的山景雖美，但已布滿了煙霧。
湖麵也溫柔的散發著霧氣與微光。
茂盛的草木已遠去，天空中的雲彩平靜。
雨過後，空氣中流淌著青翠的氣息。
夢回現實，無法擺脫困境，成敗唯靠自己。

詩意：
這首詩描繪了胡銓對西湖的懷念，以及回憶曾經的朋友太瘦生。在深秋的西湖，美景被煙霧遮蓋，湖麵一片湛藍。這也象征著人生道路的波折與阻礙。胡銓在詩中也提出了“成敗唯靠自己”的觀點，表示在任何情況下，成功或失敗都隻能由自己決定。

賞析：
胡銓是一位文學家和書法家，在他的詩作中，常常表達了對自然和人生的深刻感悟。這首《鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）》表達了作者對西湖之美的深刻熱愛和懷念，同時也表達了對人生的看法。這首詩情感深刻，既描繪了自然的美景，也表達了作者的情感和思想。它的詩意在不同的時間和環境下都會引發共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）》胡銓 拚音讀音參考

zhè gū tiān hé chén jǐng wèi yì xī hú
鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）

yī yì xī hú tài shòu shēng.
一憶西湖太瘦生。
shí nián bú dào mèng céng xíng.
十年不到夢曾行。
kōng méng shān sè yān fēi wǎn, dàn tuó hú guāng wù hú qīng.
空濛山色煙霏晚，淡沲湖光霧縠輕。
fāng cǎo yuǎn, mù yún píng.
芳草遠，暮雲平。
yǔ yú kōng cuì rù lián míng.
雨餘空翠入簾明。
mèng huí yī xiǎng nán cún jì, zhè cuò dōu yīn zì dǎ chéng.
夢回一餉難存濟，這錯都因自打成。

網友評論

* 《鷓鴣天（和陳景衛憶西湖）》胡銓原文、翻譯、賞析和詩意(鷓鴣天（和陳景衛憶西湖） 胡銓)专题为您介绍：《鷓鴣天和陳景衛憶西湖）》 胡銓宋代胡銓一憶西湖太瘦生。十年不到夢曾行。空濛山色煙霏晚，淡沲湖光霧縠輕。芳草遠，暮雲平。雨餘空翠入簾明。夢回一餉難存濟，這錯都因自打成。分類：西湖作者簡介(胡銓)胡銓1 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。