《老子出關圖》 劉克莊

宋代   劉克莊 去國有華發，老出老出刘克出關無送車。关图关图
未能盡韜晦，庄原紫氣作前驅。文翻
分類：

作者簡介(劉克莊)

劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、译赏詞人、析和詩論家。诗意字潛夫，老出老出刘克號後村。关图关图福建莆田人。庄原宋末文壇領袖，文翻辛派詞人的译赏重要代表，詞風豪邁慷慨。析和在江湖詩人中年壽最長，诗意官位最高，老出老出刘克成就也最大。晚年致力於辭賦創作，提出了許多革新理論。

《老子出關圖》劉克莊 翻譯、賞析和詩意

《老子出關圖》是一首宋代的詩詞，作者是劉克莊。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

《老子出關圖》
去國有華發，
出關無送車。
未能盡韜晦，
紫氣作前驅。

譯文：
離開故國，頭發盛放華麗，
出關時無人相送馬車。
無法完全隱藏自己的才華，
紫色的氣氛前方引領。

詩意：
這首詩詞描繪了一個人離開故國出關的場景。詩人劉克莊通過對細節的描寫，表現了離別時的淒涼與無奈。詩中的主人公沒有受到隆重的送別，隻是默默地離開，但他內心仍然懷揣著才華與誌向。他並沒有完全隱藏自己的才智，而是以紫氣作為前驅，意味著他的出發充滿了希望和潛力。

賞析：
《老子出關圖》以簡潔而富有意境的語言，表達了離別與追求的主題。詩中的"華發"和"送車"，一方麵描繪了主人公離開時的孤獨和無助，另一方麵也反映了他內心的追求和向往。雖然沒有得到隆重的送別，但詩人通過"紫氣作前驅"的描寫，展示了主人公內心對美好未來的期望和自信。紫氣象征著祥瑞和吉祥，預示著主人公在離開故國後會有一番光明的前程。

整首詩以簡練的文字勾勒出離別和追求的情感，給人一種深遠而含蓄的意境。它揭示了一個人在離別時的內心體驗和對未來的美好展望，同時也表達了對個人命運的掌握和追求的堅定信念。這首詩詞通過簡單的場景描寫和象征意象的運用，展現了作者對人生追求和自我價值的思考，給讀者留下深思和共鳴的空間。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《老子出關圖》劉克莊 拚音讀音參考

lǎo zi chū guān tú
老子出關圖

qù guó yǒu huá fà, chū guān wú sòng chē.
去國有華發，出關無送車。
wèi néng jǐn tāo huì, zǐ qì zuò qián qū.
未能盡韜晦，紫氣作前驅。

網友評論

* 《老子出關圖》老子出關圖劉克莊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《老子出關圖》 劉克莊宋代劉克莊去國有華發，出關無送車。未能盡韜晦，紫氣作前驅。分類：作者簡介(劉克莊)劉克莊(1187～1269) 南宋詩人、詞人、詩論家。字潛夫，號後村。福建莆田人。宋末文壇領袖， 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。