《詠石灰》於謙

明代於謙千錘萬擊出深山，咏石于谦原文意烈火焚燒若等閑。灰咏和诗
粉身碎骨全不顧，石灰赏析要留清白在人間。翻译
分類：勵誌愛國小學

作者簡介(於謙)

於謙（1398年5月13日－1457年2月16日），咏石于谦原文意字廷益，灰咏和诗號節庵，石灰赏析官至少保，翻译世稱於少保。咏石于谦原文意漢族，灰咏和诗明朝浙江承宣布政使司杭州錢塘縣人。石灰赏析因參與平定漢王朱高煦謀反有功，翻译得到明宣宗器重，咏石于谦原文意擔任明朝山西河南巡撫。灰咏和诗明英宗時期，石灰赏析因得罪王振下獄，後釋放，起為兵部侍郎。土木之變後英宗被俘，郕王朱祁鈺監國，擢兵部尚書。於謙力排南遷之議，決策守京師，與諸大臣請郕王即位。瓦剌兵逼京師，督戰，擊退之。論功加封少保，總督軍務，終迫也先遣使議和，使英宗得歸。天順元年因“謀逆”罪被冤殺。諡曰忠肅。有《於忠肅集》。於謙與嶽飛、張煌言並稱“西湖三傑”。

[創作背景]這首詩是於謙十七歲時寫的。通過對石灰製作過程的擬人化描繪，表達了他不怕艱險、勇於犧牲的大無畏精神和為人清白正直的崇高誌向。

[內容評析]「千錘萬擊出深山，烈火焚燒若等閑」。石灰是由石灰岩燒製而成。第一句寫石灰岩的開采，要經過石工們「千錘萬擊」，將整塊整塊的岩石鑿開擊碎，然後將它們運出雲封霧鎖、險峻陡峭的深山。而「出深山」還僅僅是開始，接著石灰岩被投入石灰窯中燒，而且要用高達九百多度的「烈火」才能燒成堅硬的生石灰。「隻等閑」三字以擬人化的筆法，寫出了其麵臨一切嚴酷考驗時鎮定自若的神態，無論「千錘萬擊」也好，「烈火焚燒」也好，它都感到根本算不得甚麽，可見其何等堅強、堅貞！
石灰岩經過了火的洗禮，還得經過水的考驗。生石灰被投入水中，堅硬的生石灰經過一陣爆烈，逐漸解體，最終溶化成粉末狀的熟石灰，供人們粉刷牆壁，於是在人間出現了一座粉妝玉琢的白色宮殿。「粉骨碎身全不怕，要留清白在人間。」仿佛聽到石灰在說話了：「將我粉身碎骨，最後化成石灰漿水，我也全然不怕，我的心願就是要把清白的本色長留人間呀！」詩人是借石灰之口，表示自己不怕犧牲的精神和執著熱烈的追求。
這首詩通篇運用借喻的手法，借物喻人，詠物言誌。表麵上是寫石灰，實際上是寫人，寫自己，勉勵自己要以石灰為榜樣，要經得起任何嚴酷的考驗。