《詠史詩》 左思

魏晉   左思 梁習持魏郎。咏史原文意
秦兵不敢出。诗咏史诗赏析
李牧為趙將。左思
疆場得清謐。翻译
分類：

作者簡介(左思)

左思（約250～305）字太衝，和诗齊國臨淄（今山東淄博）人。咏史原文意西晉著名文學家，诗咏史诗赏析其《三都賦》頗被當時稱頌，左思造成“洛陽紙貴”。翻译左思自幼其貌不揚卻才華出眾。和诗晉武帝時，咏史原文意因妹左棻被選入宮，诗咏史诗赏析舉家遷居洛陽，左思任秘書郎。翻译晉惠帝時，和诗依附權貴賈謐，為文人集團“二十四友”的重要成員。永康元年（300年），因賈謐被誅，遂退居宜春裏，專心著述。後齊王司馬冏召為記室督，不就。太安二年（303年），因張方進攻洛陽而移居冀州，不久病逝。

《詠史詩》左思 翻譯、賞析和詩意

《詠史詩》是魏晉時期左思創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
梁習持魏郎。
秦兵不敢出。
李牧為趙將。
疆場得清謐。

詩意：
這首詩詞描繪了魏晉時期發生在戰爭年代的一幕。詩人左思以簡潔的語言，表達了曆史中的重要時刻和英雄人物。詩中提到了梁習、魏郎、秦兵、李牧、趙將等人物，將他們的行為和事件串聯起來，展示了當時戰爭中的局勢和某些人物的英勇行為。整首詩以疆場得清謐作為結尾，表達了一種和平與安寧的願望。

賞析：
這首詩詞以簡練的語言展示了魏晉時期戰爭與和平之間的對比。首句“梁習持魏郎”是在描述魏國的將領梁習，他有著威武的形象。接著提到了秦兵，暗示魏國的軍隊威懾了秦國，以至於秦兵不敢輕易出動。第三句“李牧為趙將”則表明李牧作為趙國的將領，展示了他的英勇和戰略才能。最後一句“疆場得清謐”則呈現了戰爭的結束和邊境地區的平靜，暗示了人們向往和平的心情。

整首詩詞以簡練明了的語言勾勒出一幅戰爭與和平的畫麵，通過對曆史事件和人物的描繪，展示了魏晉時期的時代背景。詩人通過這種方式，讓讀者感受到戰爭給人們帶來的痛苦和不安，同時也表達了對和平穩定的向往和珍惜。這首詩詞在簡短的篇幅內傳達了深刻的情感和思考，展現了左思作為一位優秀文人的才華和見解。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《詠史詩》左思 拚音讀音參考

yǒng shǐ shī
詠史詩

liáng xí chí wèi láng.
梁習持魏郎。
qín bīng bù gǎn chū.
秦兵不敢出。
lǐ mù wèi zhào jiāng.
李牧為趙將。
jiāng chǎng dé qīng mì.
疆場得清謐。

網友評論

* 《詠史詩》詠史詩左思原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《詠史詩》 左思魏晉左思梁習持魏郎。秦兵不敢出。李牧為趙將。疆場得清謐。分類：作者簡介(左思)左思約250～305）字太衝，齊國臨淄今山東淄博）人。西晉著名文學家，其《三都賦》頗被當時稱頌，造成“洛陽 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。