《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》 孟浩然

唐代   孟浩然 韓公是和于洪府韩公和于洪府韩襄土，日賞城西岑。判官判官
結構意不淺，登万都督登万都督岩潭趣轉深。山亭山亭诗意
皇華一動詠，因赠因赠译赏荊國幾謳吟。孟浩
舊徑蘭勿剪，然原新堤柳欲陰。文翻
砌傍餘怪石，析和沙上有閑禽。和于洪府韩公和于洪府韩
自牧豫章郡，判官判官空瞻楓樹林。登万都督登万都督
因聲寄流水，山亭山亭诗意善聽在知音。因赠因赠译赏
耆舊眇不接，孟浩崔徐無處尋。
物情多貴遠，賢後豈無今。
遲爾長江暮，澄清一洗心。
分類：

作者簡介(孟浩然)

孟浩然（689-740），男，漢族，唐代詩人。本名不詳（一說名浩），字浩然，襄州襄陽（今湖北襄陽）人，世稱“孟襄陽”。浩然，少好節義，喜濟人患難，工於詩。年四十遊京師，唐玄宗詔詠其詩，至“不才明主棄”之語，玄宗謂：“卿自不求仕，朕未嚐棄卿，奈何誣我？”因放還未仕，後隱居鹿門山，著詩二百餘首。孟浩然與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》孟浩然 翻譯、賞析和詩意

這首詩詞是唐代孟浩然創作的《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞中文譯文：
韓公是襄土，日賞城西岑。
結構意不淺，岩潭趣轉深。
皇華一動詠，荊國幾謳吟。
舊徑蘭勿剪，新堤柳欲陰。
砌傍餘怪石，沙上有閑禽。
自牧豫章郡，空瞻楓樹林。
因聲寄流水，善聽在知音。
耆舊眇不接，崔徐無處尋。
物情多貴遠，賢後豈無今。
遲爾長江暮，澄清一洗心。

詩意和賞析：
這首詩表達了詩人對於自然山水的讚美和對友人的思念之情。

詩人以韓公為主題，韓公是襄陽地區的官員，每天都在城西的山岑上欣賞美景。山岑的結構美麗而深邃，岩石和潭水的景致變化萬千。

詩人歌頌了皇華（指城市的繁華）的動人景色，並表達了對荊州地區的吟詠之情。他說舊時的小徑上的蘭花不要剪去，新堤上的柳樹想要遮陰。

詩人注意到石牆旁邊有奇特的石頭，沙灘上有閑散的禽鳥。他自己是豫章郡的官員，但此刻卻空望著楓樹林。他以流水的聲音來代表自己的思念之情，希望有心靈相通的人能夠欣賞。

然而，詩人耆舊的朋友卻無法相會，崔徐二人無處尋覓。物理的距離使得情感上的聯係變得困難。詩人認為物理距離的遙遠並不妨礙他們的友情，賢人之後也會有同樣優秀的人出現。

最後兩句表達了詩人對長江的遲暮景象的觀察，清澈的水洗滌了他的心靈。這也可以理解為詩人對於歲月流逝和人生短暫的感慨。

整首詩以山水景致為背景，通過描繪自然景色和交織其中的人情，表達了詩人對友情、自然和時光流轉的思考與感慨。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》孟浩然 拚音讀音參考

hé yú pàn guān dēng wàn shān tíng yīn zèng hóng fǔ dū du hán gōng
和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公

hán gōng shì xiāng tǔ, rì shǎng chéng xī cén.
韓公是襄土，日賞城西岑。
jié gòu yì bù qiǎn, yán tán qù zhuǎn shēn.
結構意不淺，岩潭趣轉深。
huáng huá yī dòng yǒng, jīng guó jǐ ōu yín.
皇華一動詠，荊國幾謳吟。
jiù jìng lán wù jiǎn, xīn dī liǔ yù yīn.
舊徑蘭勿剪，新堤柳欲陰。
qì bàng yú guài shí, shā shàng yǒu xián qín.
砌傍餘怪石，沙上有閑禽。
zì mù yù zhāng jùn, kōng zhān fēng shù lín.
自牧豫章郡，空瞻楓樹林。
yīn shēng jì liú shuǐ, shàn tīng zài zhī yīn.
因聲寄流水，善聽在知音。
qí jiù miǎo bù jiē, cuī xú wú chǔ xún.
耆舊眇不接，崔徐無處尋。
wù qíng duō guì yuǎn, xián hòu qǐ wú jīn.
物情多貴遠，賢後豈無今。
chí ěr cháng jiāng mù, chéng qīng yī xǐ xīn.
遲爾長江暮，澄清一洗心。

網友評論

* 《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公孟浩然原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《和於判官登萬山亭因贈洪府都督韓公》 孟浩然唐代孟浩然韓公是襄土，日賞城西岑。結構意不淺，岩潭趣轉深。皇華一動詠，荊國幾謳吟。舊徑蘭勿剪，新堤柳欲陰。砌傍餘怪石，沙上有閑禽。自牧豫章郡，空瞻楓樹林。因 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。