《生查子》 洪適

宋代   洪適 一歲會盤洲，生查赏析适月月生查子。洪适和诗
弟勸複兄酬，原文意生舉案燈花喜。翻译
曲終人半酣，查洪添酒留羅綺。生查赏析适
車馬不須喧，洪适和诗且聽三更未。原文意生
分類： 生查子

作者簡介(洪適)

洪適（1117～1184）南宋金石學家、翻译詩人、查洪詞人。生查赏析适初名造，洪适和诗字溫伯，原文意生又字景溫；入仕後改名適，翻译字景伯；晚年自號盤洲老人，查洪饒州鄱陽（今江西省波陽縣）人，洪皓長子，累官至尚書右仆射、同中書門下平章事兼樞密使，封魏國公，卒諡文惠。洪適與弟弟洪遵、洪邁皆以文學負盛名，有“鄱陽英氣鍾三秀”之稱。同時，他在金石學方麵造詣頗深，與歐陽修、趙明誠並稱為宋代金石三大家。

《生查子》洪適 翻譯、賞析和詩意

《生查子》是一首宋代洪適創作的詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

詩詞的中文譯文：
一歲會盤洲，
月月生查子。
弟勸複兄酬，
舉案燈花喜。
曲終人半酣，
添酒留羅綺。
車馬不須喧，
且聽三更未。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅家庭團聚的喜慶場景。"生查子"是指生活在海邊的一種樹木，它的果實如同桃子，因此也被稱為"海桃"。詩中的"一歲會盤洲，月月生查子"意味著一年一度的家族聚會，每個月都有生查子果實成熟。這裏的"一歲"可以理解為一年，也可以理解為一個人的一生。

詩中出現了兩兄弟的情景，其中一個弟弟勸告另一個兄長，讓他回應家庭的聚會，共同慶祝。"舉案燈花喜"描繪了喜慶的酒席，桌上擺滿了美酒和燭花。"曲終人半酣，添酒留羅綺"表達了人們在音樂聲中醉意盈半，繼續留下美酒，享受歡樂時刻。

整首詩以平和的語氣描繪了家庭團聚的歡樂景象。車馬不須喧，且聽三更未"一句表達了寧靜的氛圍，沒有喧囂的車馬聲，隻聽得到未央的夜晚時分傳來的歡樂聲。這是一幅幸福和溫馨的畫麵，表達了家庭團聚的重要性和人們對於家庭溫暖的向往。

洪適的《生查子》通過簡潔明快的語言和美好的家庭場景，傳遞了家庭團聚、親情和歡樂的主題。詩中的景象清晰而生動，給人以歡愉和溫暖的感受，讓人思考和珍惜家庭的重要性。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《生查子》洪適 拚音讀音參考

shēng zhā zǐ
生查子

yī suì huì pán zhōu, yuè yuè shēng zhā zǐ.
一歲會盤洲，月月生查子。
dì quàn fù xiōng chóu, jǔ àn dēng huā xǐ.
弟勸複兄酬，舉案燈花喜。
qū zhōng rén bàn hān, tiān jiǔ liú luó qǐ.
曲終人半酣，添酒留羅綺。
chē mǎ bù xū xuān, qiě tīng sān gēng wèi.
車馬不須喧，且聽三更未。

網友評論

* 《生查子》洪適原文、翻譯、賞析和詩意(生查子 洪適)专题为您介绍：《生查子》 洪適宋代洪適一歲會盤洲，月月生查子。弟勸複兄酬，舉案燈花喜。曲終人半酣，添酒留羅綺。車馬不須喧，且聽三更未。分類：生查子作者簡介(洪適)洪適1117～1184）南宋金石學家、詩人、詞人。初 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。