《過姑蘇》 吳芾

宋代   吳芾 遊宦重來二十年，过姑姑苏江山風物總依然。苏过赏析
道傍民吏猶相記，吴芾獨怪吾衰雪滿顛。原文意
分類：

作者簡介(吳芾)

吳芾（1104—1183），翻译字明可，和诗號湖山居士，过姑姑苏浙江台州府人（現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村）人。苏过赏析紹興二年（1132）進士，吴芾官秘書正字，原文意因揭露秦檜賣國專權被罷官。翻译後任監察禦史，和诗上疏宋高宗自愛自強、过姑姑苏勵精圖治。苏过赏析

《過姑蘇》吳芾 翻譯、吴芾賞析和詩意

詩詞：《過姑蘇》
作者：吳芾
朝代：宋代

譯文：
遊曆宦海二十載，江山風景仍舊美。路旁百姓仍記得，獨自憂愁雪覆顛。

詩意：
《過姑蘇》是吳芾創作的一首詩詞，描繪了作者遊曆宦海二十年後重回姑蘇（蘇州）的心情。詩中表達了作者對江山風物的熟悉與感慨，以及他在宦海生涯中的衰老和孤單之感。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展示了作者內心的感受。首句"遊曆宦海二十載"表明了作者經曆了漫長的官場生涯，而第二句"江山風景仍舊美"傳達了作者對故鄉姑蘇景色的熟悉和喜愛。接下來的"路旁百姓仍記得"表明當初在此地的工作和貢獻並未被遺忘，這種記憶使作者感到溫暖和驕傲。最後一句"獨自憂愁雪覆顛"揭示了作者內心的憂傷和孤獨，他感歎歲月的流逝，自己的衰老與頹廢。

整首詩以對比的手法展示了作者的內心世界。他在宦海中曆經滄桑，見證了江山的興衰，但回到故土時，發現時間已經抹去了他的輝煌，隻剩下衰老和無奈。同時，詩中也透露出對過去的追憶和對未來的彷徨，以及對生命和人生的思考。吳芾以簡潔而深刻的語言，通過描寫自然景物和自身情感，表達了對歲月流逝和人生變遷的體悟，引發讀者對生命和存在的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《過姑蘇》吳芾 拚音讀音參考

guò gū sū
過姑蘇

yóu huàn chóng lái èr shí nián, jiāng shān fēng wù zǒng yī rán.
遊宦重來二十年，江山風物總依然。
dào bàng mín lì yóu xiāng jì, dú guài wú shuāi xuě mǎn diān.
道傍民吏猶相記，獨怪吾衰雪滿顛。

網友評論

* 《過姑蘇》過姑蘇吳芾原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《過姑蘇》 吳芾宋代吳芾遊宦重來二十年，江山風物總依然。道傍民吏猶相記，獨怪吾衰雪滿顛。分類：作者簡介(吳芾)吳芾1104—1183），字明可，號湖山居士，浙江台州府人現今浙江省台州市仙居縣田市吳橋村 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。