《戲呈田子平六言》 黃庭堅

宋代   黃庭堅 茸割即非茸割，戏呈析和肥羊自是田平肥羊。
老夫才堪一筋，言戏译赏諸生讚詠甘香。呈田
卻歎佳人纖手，黄庭晚來應廢紅妝。坚原
荊州衣冠千戶，文翻厚意獨有田郎。诗意
分類：

作者簡介(黃庭堅)

黃庭堅 （1045－1105），戏呈析和字魯直，田平自號山穀道人，言戏译赏晚號涪翁，呈田又稱豫章黃先生，黄庭漢族，坚原洪州分寧（今江西修水）人。文翻北宋詩人、詞人、書法家，為盛極一時的江西詩派開山之祖，而且，他跟杜甫、陳師道和陳與義素有“一祖三宗”（黃為其中一宗）之稱。英宗治平四年(1067)進士。曆官葉縣尉、北京國子監教授、校書郎、著作佐郎、秘書丞、涪州別駕、黔州安置等。詩歌方麵，他與蘇軾並稱為“蘇黃”；書法方麵，他則與蘇軾、米芾、蔡襄並稱為“宋代四大家”；詞作方麵，雖曾與秦觀並稱“秦黃”，但黃氏的詞作成就卻遠遜於秦氏。

《戲呈田子平六言》黃庭堅 翻譯、賞析和詩意

《戲呈田子平六言》是宋代黃庭堅所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
茸割即非茸割，
肥羊自是肥羊。
老夫才堪一筋，
諸生讚詠甘香。
卻歎佳人纖手，
晚來應廢紅妝。
荊州衣冠千戶，
厚意獨有田郎。

詩意：
這首詩詞以戲劇性的方式向田子平表達了作者的情感。詩中通過對茸割和肥羊的對比，表達了作者對自己才能的自嘲與自省。他自稱隻能勝任一種工作，而不能同時勝任兩種，暗示自己的能力有限。接著，詩人讚美了甘香的諸生（文人）們對他的讚頌，表達了對他們的敬佩與感激之情。

然而，詩人在接下來的幾句中表達了對佳人（指田子平的妻子）的憂慮和遺憾。他歎息佳人的纖手，暗示佳人容顏的老去，紅妝的廢棄象征著她的衰老。最後兩句表達了對田子平的讚美和感激，稱呼他為田郎，表示對他的了解和賞識，並讚美他的厚意。

賞析：
這首詩詞在形式上采用了六言絕句的格式，每句四個字。詩中運用了對比和比喻等修辭手法，以簡潔明了的語言表達了作者的情感和思考。

詩人通過對茸割和肥羊的對比，讓人聯想到自身的能力與局限性。他以自嘲的方式表達了對自己才能的認識，展示了一種謙卑而坦誠的態度。同時，詩人也通過對甘香的諸生的讚揚，表達了對那些讚頌他才華的人的感激之情。

在詩的後半部分，詩人轉而表達了對佳人的擔憂和遺憾。通過佳人纖手和紅妝的描寫，他表達了對佳人容顏的衰老和時光的消逝的感慨。最後，作者稱呼田子平為田郎，表達了對他的親近和賞識，讚美他的厚意。

整首詩詞在表達了作者的自省和對他人的感激之情的同時，也展示了對光陰流轉和人生變遷的思考。通過對不同事物的對比和描寫，詩人以簡潔而深刻的語言，勾勒出了複雜的情感和思想內涵，使這首詩詞具有了深遠的意義。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《戲呈田子平六言》黃庭堅 拚音讀音參考

xì chéng tián zǐ píng liù yán
戲呈田子平六言

rōng gē jí fēi rōng gē, féi yáng zì shì féi yáng.
茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。
lǎo fū cái kān yī jīn, zhū shēng zàn yǒng gān xiāng.
老夫才堪一筋，諸生讚詠甘香。
què tàn jiā rén qiàn shǒu, wǎn lái yīng fèi hóng zhuāng.
卻歎佳人纖手，晚來應廢紅妝。
jīng zhōu yì guān qiān hù, hòu yì dú yǒu tián láng.
荊州衣冠千戶，厚意獨有田郎。

網友評論

* 《戲呈田子平六言》戲呈田子平六言黃庭堅原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《戲呈田子平六言》 黃庭堅宋代黃庭堅茸割即非茸割，肥羊自是肥羊。老夫才堪一筋，諸生讚詠甘香。卻歎佳人纖手，晚來應廢紅妝。荊州衣冠千戶，厚意獨有田郎。分類：作者簡介(黃庭堅)黃庭堅 1045－1105） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。