《再出郊韻三首》 吳潛

宋代   吳潛 父老休驚作長官，再出隻將田畯一般看。郊韵
汝應西墅功將畢，首再赏析我亦南柯夢向殘。出郊
夕照拖雲楓影亂，韵首原文意秋風掃地葉聲乾。吴潜
瀛仙島客知何處，翻译策杖相從正不難。和诗
分類：

作者簡介(吳潛)

吳潛（1195—1262） 字毅夫，再出號履齋，郊韵宣州寧國（今屬安徽）人。首再赏析寧宗嘉定十年（1217）舉進士第一，出郊授承事郎，韵首原文意遷江東安撫留守。吴潜理宗淳祐十一年（1251）為參知政事，翻译拜右丞相兼樞密使，封崇國公。次年罷相，開慶元年（1259）元兵南侵攻鄂州，被任為左丞相，封慶國公，後改許國公。被賈似道等人排擠，罷相，謫建昌軍，徙潮州、循州。與薑夔、吳文英等交往，但詞風卻更近於辛棄疾。其詞多抒發濟時憂國的抱負與報國無門的悲憤。格調沉鬱，感慨特深。著有《履齋遺集》，詞集有《履齋詩餘》。

《再出郊韻三首》吳潛 翻譯、賞析和詩意

《再出郊韻三首》是宋代吳潛創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
父老們不必擔心我會成為高官顯宦，隻把我看作普通的農夫。你們應該以西墅的功績為榮，而我則沉浸在南柯之夢的殘酷中。夕陽的餘暉拖著雲彩，楓樹的影子搖曳不定。秋風吹掃著地麵上幹枯的落葉。作為遊客，我不知道瀛仙島在何處，但我們可以一起拄著拐杖去探索，這並不困難。

詩意：
這首詩以一種婉約的語言表達了作者內心的暢遊之願和對田園生活的向往。作者呼籲父老們不要期望他成為官員，而是將他看作一個普通的農夫。他希望父老們以西墅（指父老們的家園）的榮耀為傲，而自己則沉浸在南柯之夢（指詩中的遐想境界）中。詩中描繪了夕陽餘暉中雲彩的景象，以及秋風吹掃地麵上落葉的聲音，帶有濃鬱的田園意境。最後，作者表達了對瀛仙島的向往，邀請父老們與他一同拄著拐杖去尋找，表達了對自由、探索和追求理想的渴望。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了詩人對自然景色和人生境遇的感悟。通過對田園生活和遙遠島嶼的描繪，詩人展示了對寧靜、自由和理想境界的向往。詩中運用了夕陽、雲彩、楓葉和秋風等自然意象，以及西墅、南柯夢和瀛仙島等寓意深遠的形象，使詩詞充滿了濃鬱的哲理和寓意。詩人表達了對現實生活的冷落，對田園生活和遙遠島嶼的向往，以及對追求理想和自由的渴望。整首詩詞清新自然，富有意境，通過對自然景色的描繪，表達了詩人內心的情感和對人生境遇的思考，給人以深深的思索。

這首詩詞充滿了對自然、對人生的熱愛和向往，以及對追求理想和自由的渴望。通過細膩的描寫和巧妙的意象運用，詩人將自然景色與內心情感相融合，讓讀者感受到一種寧靜、自由和追求的美好。整首詩詞在描繪自然景色的同時，也抒發了詩人對現實的冷落和對理想的追求。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到詩人對自然和人生的思考，也可以從中體會到對理想和自由的追求的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《再出郊韻三首》吳潛 拚音讀音參考

zài chū jiāo yùn sān shǒu
再出郊韻三首

fù lǎo xiū jīng zuò zhǎng guān, zhǐ jiāng tián jùn yì bān kàn.
父老休驚作長官，隻將田畯一般看。
rǔ yīng xī shù gōng jiāng bì, wǒ yì nán kē mèng xiàng cán.
汝應西墅功將畢，我亦南柯夢向殘。
xī zhào tuō yún fēng yǐng luàn, qiū fēng sǎo dì yè shēng gān.
夕照拖雲楓影亂，秋風掃地葉聲乾。
yíng xiān dǎo kè zhī hé chǔ, cè zhàng xiāng cóng zhèng bù nán.
瀛仙島客知何處，策杖相從正不難。

網友評論

* 《再出郊韻三首》再出郊韻三首吳潛原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《再出郊韻三首》 吳潛宋代吳潛父老休驚作長官，隻將田畯一般看。汝應西墅功將畢，我亦南柯夢向殘。夕照拖雲楓影亂，秋風掃地葉聲乾。瀛仙島客知何處，策杖相從正不難。分類：作者簡介(吳潛)吳潛1195—126 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。