《滿江紅　懷子由作》 蘇軾

宋代   蘇軾 清穎東流，满江愁目斷、红怀和诗怀由孤帆明滅。由作原文意满
宦遊處、苏轼赏析轼青山白浪，翻译萬重千疊。江红
孤負當年林下意，作苏對床夜雨聽蕭瑟。满江
恨此生、红怀和诗怀由長向別離中，由作原文意满添華發。苏轼赏析轼
一尊酒，翻译黃河側。江红
無限事，作苏從頭說。满江
相看恍如昨，許多年月。
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣添黃色。
便與君、池上覓殘春，花如雪。
分類： 滿江紅

作者簡介(蘇軾)

蘇軾（1037－1101），北宋文學家、書畫家、美食家。字子瞻，號東坡居士。漢族，四川人，葬於潁昌（今河南省平頂山市郟縣）。一生仕途坎坷，學識淵博，天資極高，詩文書畫皆精。其文汪洋恣肆，明白暢達，與歐陽修並稱歐蘇，為“唐宋八大家”之一；詩清新豪健，善用誇張、比喻，藝術表現獨具風格，與黃庭堅並稱蘇黃；詞開豪放一派，對後世有巨大影響，與辛棄疾並稱蘇辛；書法擅長行書、楷書，能自創新意，用筆豐腴跌宕，有天真爛漫之趣，與黃庭堅、米芾、蔡襄並稱宋四家；畫學文同，論畫主張神似，提倡“士人畫”。著有《蘇東坡全集》和《東坡樂府》等。

《滿江紅　懷子由作》蘇軾 翻譯、賞析和詩意

《滿江紅 懷子由作》是蘇軾在宋代創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

滿江紅 懷子由作

清澈的水東流，愁眉皺起，孤舟在明滅中穿行。
宦遊的地方，青山白浪，層層疊疊。
我獨自承擔著當年在林下萌生的思想，
對著床頭，夜雨中聆聽蕭瑟之音。
我對這個生活感到痛恨，常常在離別之中增添了華發。
一杯酒，就在黃河邊。
無盡的事情，從頭再說一遍。
相互凝視時仿佛還是昨天，過去的許多年月。
衣服上留下的舊痕，是苦澀的淚水，
眉間的喜氣增添了黃色。
我願與你一起，在池塘邊尋找殘餘的春天，花朵像雪一樣紛飛。

詩意：
這首詩詞描繪了詩人蘇軾在宦遊生涯中的孤獨和對逝去時光的懷念。詩中以滿江紅為象征，表達了生活的變幻無常和人生的離別與辛酸。通過描繪青山白浪和夜雨中的寂寞，詩人表達了自己內心的愁苦和矛盾心境。詩人將自己與黃河、池塘、花朵等自然景物相連，以此寄托自己對美好時光的追憶和對未來的期許。

賞析：
《滿江紅 懷子由作》以蘇軾獨特的語言表達和精湛的描寫技巧展現了他對人生和時光流轉的深刻思考。詩人以詠史的方式，通過滿江紅這個象征著離別和痛苦的意象，將個人的情感與時代的風雲相結合，傳達出內心的無奈和對命運的抗爭。

詩中運用了豐富的修辭手法，如借景抒情、比喻、擬人和對仗等。比如“清穎東流”一句中，通過“清穎”和“東流”兩個詞的對仗，形象地描繪了水流的清澈和東去的方向。同時，通過描繪青山白浪和夜雨中的寂寞，詩人表達了自己內心的愁苦和矛盾心境。

整首詩詞以“滿江紅”為中心意象，通過對自然景物和個人情感的交織，展示了蘇軾對人生和時光流轉的深刻思考。同時，詩中融入了對過往歲月的追憶和對未來美好的期望，傳達出對生活的痛恨與對美好的向往。整首詩詞情感真摯，意境深遠，給人以思考和共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《滿江紅　懷子由作》蘇軾 拚音讀音參考

mǎn jiāng hóng　 huái zi yóu zuò
滿江紅　懷子由作

qīng yǐng dōng liú, chóu mù duàn gū fān míng miè.
清穎東流，愁目斷、孤帆明滅。
huàn yóu chù qīng shān bái làng, wàn zhòng qiān dié.
宦遊處、青山白浪，萬重千疊。
gū fù dāng nián lín xià yì, duì chuáng yè yǔ tīng xiāo sè.
孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。
hèn cǐ shēng zhǎng xiàng bié lí zhōng, tiān huá fà.
恨此生、長向別離中，添華發。
yī zūn jiǔ, huáng hé cè.
一尊酒，黃河側。
wú xiàn shì, cóng tóu shuō.
無限事，從頭說。
xiāng kàn huǎng rú zuó, xǔ duō nián yuè.
相看恍如昨，許多年月。
yī shàng jiù hén yú kǔ lèi, méi jiān xǐ qì tiān huáng sè.
衣上舊痕餘苦淚，眉間喜氣添黃色。
biàn yǔ jūn chí shàng mì cán chūn, huā rú xuě.
便與君、池上覓殘春，花如雪。

網友評論

* 《滿江紅　懷子由作》蘇軾原文、翻譯、賞析和詩意(滿江紅　懷子由作 蘇軾)专题为您介绍：《滿江紅懷子由作》 蘇軾宋代蘇軾清穎東流，愁目斷、孤帆明滅。宦遊處、青山白浪，萬重千疊。孤負當年林下意，對床夜雨聽蕭瑟。恨此生、長向別離中，添華發。一尊酒，黃河側。無限事，從頭說。相看恍如昨，許多年月 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。