《梅花》 梅堯臣

宋代   梅堯臣 似畏群芳妒，梅花梅花梅尧先春發故林。臣原
曾無鶯蝶戀，文翻空被雪霜侵。译赏
不道東風遠，析和應悲上苑深。诗意
南枝已零落，梅花梅花梅尧羌笛寄餘音。臣原
分類：

作者簡介(梅堯臣)

梅堯臣（1002～1060）字聖俞，文翻世稱宛陵先生，译赏北宋著名現實主義詩人。析和漢族，诗意宣州宣城（今屬安徽）人。梅花梅花梅尧宣城古稱宛陵，臣原世稱宛陵先生。文翻初試不第，以蔭補河南主簿。50歲後，於皇祐三年（1051）始得宋仁宗召試，賜同進士出身，為太常博士。以歐陽修薦，為國子監直講，累遷尚書都官員外郎，故世稱“梅直講”、“梅都官”。曾參與編撰《新唐書》，並為《孫子兵法》作注，所注為孫子十家著（或十一家著）之一。有《宛陵先生集》60卷，有《四部叢刊》影明刊本等。詞存二首。

《梅花》梅堯臣 翻譯、賞析和詩意

《梅花》是一首宋代詩詞，作者為梅堯臣。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
似畏群芳妒，先春發故林。
曾無鶯蝶戀，空被雪霜侵。
不道東風遠，應悲上苑深。
南枝已零落，羌笛寄餘音。

詩意：
這首詩描述了梅花的美麗和堅韌不拔的品質。梅花在寒冷的冬季中綻放，似乎害怕被其他花朵嫉妒。它們在早春時節首先在古老的林中開放，沒有鳥兒和蝴蝶來欣賞，隻有雪和霜來侵襲。詩中表達了梅花的孤獨和堅強，它們在深深的宮苑中發出悲傷的聲音，不知遠方的東風何時吹來。南方的梅枝已經凋零，隻有羌笛寄托著梅花餘音。

賞析：
這首詩以梅花為主題，以其孤傲、堅強的品質表達了作者的情感。梅花在寒冷的冬季中開放，是春天的先驅，而不同於其他花朵在春天中盛開的盛情，梅花似乎害怕被其他花朵的妒忌所侵擾。梅花孤高而堅韌，不需要鳥兒和蝴蝶的讚美。它在雪中傲然開放，表現出了對逆境的抵抗力。詩中的梅花被雪霜所侵，可見作者對梅花的愛護之情。詩的後半部分表達了對東風的期盼，東風吹來代表著春天的到來，梅花也期待春天的到來。然而，梅花位於深深的宮苑之中，與外界隔絕，因此不能感受到東風的遠近。最後兩句表達了南方的梅花已經凋零，隻有羌笛傳來梅花的餘音，這是一種對逝去的美好的留戀和懷念。

總體而言，這首詩通過描繪梅花的美麗和堅韌，以及寄托對東風和春天的期待，表達了作者對梅花的讚美和對逝去美好的懷念之情，展現了梅花獨特的品質和情感的內涵。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《梅花》梅堯臣 拚音讀音參考

méi huā
梅花

shì wèi qún fāng dù, xiān chūn fā gù lín.
似畏群芳妒，先春發故林。
céng wú yīng dié liàn, kōng bèi xuě shuāng qīn.
曾無鶯蝶戀，空被雪霜侵。
bù dào dōng fēng yuǎn, yīng bēi shàng yuàn shēn.
不道東風遠，應悲上苑深。
nán zhī yǐ líng luò, qiāng dí jì yú yīn.
南枝已零落，羌笛寄餘音。

網友評論

* 《梅花》梅花梅堯臣原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《梅花》 梅堯臣宋代梅堯臣似畏群芳妒，先春發故林。曾無鶯蝶戀，空被雪霜侵。不道東風遠，應悲上苑深。南枝已零落，羌笛寄餘音。分類：作者簡介(梅堯臣)梅堯臣1002～1060）字聖俞，世稱宛陵先生，北宋著 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。