《紅林檎近》 方千裏

宋代   方千裏 花幕高燒燭，红林红林獸爐深炷香。檎近檎近
寒色上樓閣，文翻春威遍池塘。译赏
多情天孫罷織，析和故與玉女穿窗。诗意
素臉淺約宮裝。红林红林
風韻勝笙簧。檎近檎近
遊冶尋舊侶，文翻尊酒老吾鄉。译赏
清歌度曲，析和何妨塵落雕梁。诗意
任瑤階平尺，红林红林珠簾人報，檎近檎近剩拚酩酊飛羽觴。文翻
分類：

《紅林檎近》方千裏 翻譯、賞析和詩意

《紅林檎近》是宋代詩人方千裏創作的一首詩詞。下麵是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

紅林檎近，花幕高燒燭，獸爐深炷香。
紅色的蘋果近在眼前，花幕高高燃燒的蠟燭，獸爐裏散發出濃鬱的香氣。

寒色上樓閣，春威遍池塘。
寒冷的色彩上升到樓閣之上，春天的氣息遍布池塘。

多情天孫罷織，故與玉女穿窗。
多情的天孫停止了織造，與傳說中的玉女相會。

素臉淺約宮裝，風韻勝笙簧。
素顏淺微掩藏在宮裝之下，美麗的風姿勝過笙簧。

遊冶尋舊侶，尊酒老吾鄉。
遊蕩尋找往日的伴侶，舉杯敬酒，懷念故鄉。

清歌度曲，何妨塵落雕梁。
清脆的歌聲穿越曲調，塵埃落在雕梁上，不妨礙歡樂。

任瑤階平尺，珠簾人報，剩拚酩酊飛羽觴。
隨意踏在瑤台上，珠簾後有人報信，喝光剩餘的美酒，暢飲著飛舞的羽觴。

這首詩詞描繪了一幅美麗動人的畫麵，展現了宋代時期宮廷的繁華景象。詩中以鮮豔的色彩和香氣，描繪了花幕高高燃燒的燭光和獸爐散發的香氣。通過描述紅林檎的近距離和花幕高燃的蠟燭，詩人創造了一種宮廷的濃烈氛圍。

詩中還描繪了多情的天孫與傳說中的玉女的相會，表達了詩人對美好愛情的向往和追求。同時，詩人也展現了對往日友誼和故鄉的懷念之情。

整首詩詞運用了豐富的意象和細膩的描寫手法，通過對色彩、香氣、音樂等感官的描繪，創造了一種充滿華麗和詩意的宮廷氛圍。這首詩詞以其細膩的描寫和美麗的意象，展現了宋代宮廷文化的繁華和浪漫，給人以美的享受和情感的共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《紅林檎近》方千裏 拚音讀音參考

hóng lín qín jìn
紅林檎近

huā mù gāo shāo zhú, shòu lú shēn zhù xiāng.
花幕高燒燭，獸爐深炷香。
hán sè shàng lóu gé, chūn wēi biàn chí táng.
寒色上樓閣，春威遍池塘。
duō qíng tiān sūn bà zhī, gù yǔ yù nǚ chuān chuāng.
多情天孫罷織，故與玉女穿窗。
sù liǎn qiǎn yuē gōng zhuāng.
素臉淺約宮裝。
fēng yùn shèng shēng huáng.
風韻勝笙簧。
yóu yě xún jiù lǚ, zūn jiǔ lǎo wú xiāng.
遊冶尋舊侶，尊酒老吾鄉。
qīng gē dù qǔ, hé fáng chén luò diāo liáng.
清歌度曲，何妨塵落雕梁。
rèn yáo jiē píng chǐ, zhū lián rén bào, shèng pīn mǐng dǐng fēi yǔ shāng.
任瑤階平尺，珠簾人報，剩拚酩酊飛羽觴。

網友評論

* 《紅林檎近》紅林檎近方千裏原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《紅林檎近》 方千裏宋代方千裏花幕高燒燭，獸爐深炷香。寒色上樓閣，春威遍池塘。多情天孫罷織，故與玉女穿窗。素臉淺約宮裝。風韻勝笙簧。遊冶尋舊侶，尊酒老吾鄉。清歌度曲，何妨塵落雕梁。任瑤階平尺，珠簾人報 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。