《訪原仲山居》 劉子翬

宋代   劉子翬 寂寂臨湖屋，访原翻译湖風為掩門。仲山
鳥聲幽穀樹，居访山影夕陽村。原仲原文意
好事長留客，山居赏析雖貧亦置樽。刘翚
平生枯淡意，和诗去此欲誰論。访原翻译
分類：

作者簡介(劉子翬)

劉子翬（huī）（1101～1147）宋代理學家。仲山字彥衝，居访一作彥仲，原仲原文意號屏山，山居赏析又號病翁，刘翚學者稱屏山先生。和诗建州崇安（今屬福建）人，访原翻译劉韐子，劉子羽弟。以蔭補承務郎，通判興化軍，因疾辭歸武夷山，專事講學，邃於《周易》，朱熹嚐從其學。著有《屏山集》。

《訪原仲山居》劉子翬 翻譯、賞析和詩意

《訪原仲山居》是宋代劉子翬所作的一首詩詞。下麵是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
寂寂臨湖屋，湖風為掩門。
鳥聲幽穀樹，山影夕陽村。
好事長留客，雖貧亦置樽。
平生枯淡意，去此欲誰論。

詩意：
這首詩詞描繪了一處靜謐而宜居的湖畔小屋。屋子安靜地坐落在湖邊，湖風吹拂著掩著門戶。在幽靜的山穀中，鳥兒的歌聲回蕩，夕陽的餘暉照亮了遠處的村莊。善良的事情會長久地留住客人，即使貧窮，也會擺出酒樽招待。作者的生活一直以來都是平淡無奇的，他來到這裏，想要和誰來探討這種生活的意義呢？

賞析：
這首詩以簡潔而自然的語言，描繪了一幅寧靜美好的自然景象。詩人通過對湖屋、湖風、鳥聲、山影和夕陽的描繪，展示了大自然的美妙和寧靜。屋子臨湖而建，湖風吹拂著門戶，營造出一種恬靜的氛圍。幽穀中的鳥兒歌唱，夕陽下山影映照著村莊，使整個畫麵更加生動而宜人。

詩人在詩的後半部分表達了自己對於平淡生活的思考。他認為好事情會讓客人久留，即使自己貧窮，也會拿出酒來款待客人。這表明詩人雖然生活簡樸，但樂於與人分享自己擁有的一切，以待來訪的客人。最後兩句表達了詩人的疑問，他來到這裏，想要和誰來討論自己平淡生活的意義。這種思考反映了詩人對生活的思索和對內心世界的反思。

整首詩詞以自然景物為背景，淡泊而含蓄地表達了詩人的生活態度和思考。通過對自然景物的描繪和對內心世界的思索，詩人表達了對平淡生活的接納和思考，以及對於人與人之間的情感交流的重視。這首詩詞展示了宋代文人的生活情趣和對人生意義的思考，具有深遠的內涵和思想價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《訪原仲山居》劉子翬 拚音讀音參考

fǎng yuán zhòng shān jū
訪原仲山居

jì jì lín hú wū, hú fēng wèi yǎn mén.
寂寂臨湖屋，湖風為掩門。
niǎo shēng yōu gǔ shù, shān yǐng xī yáng cūn.
鳥聲幽穀樹，山影夕陽村。
hǎo shì zhǎng liú kè, suī pín yì zhì zūn.
好事長留客，雖貧亦置樽。
píng shēng kū dàn yì, qù cǐ yù shuí lùn.
平生枯淡意，去此欲誰論。

網友評論

* 《訪原仲山居》訪原仲山居劉子翬原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《訪原仲山居》 劉子翬宋代劉子翬寂寂臨湖屋，湖風為掩門。鳥聲幽穀樹，山影夕陽村。好事長留客，雖貧亦置樽。平生枯淡意，去此欲誰論。分類：作者簡介(劉子翬)劉子翬huī）1101～1147）宋代理學家。字 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。