《龍門（即伊闕）》 杜甫

唐代   杜甫 龍門橫野斷，龙门驛樹出城來。即伊
氣色皇居近，阙龙金銀佛寺開。门即
往還時屢改，伊阙原文意川水日悠哉。杜甫
相閱征途上，翻译生涯盡幾回。赏析
分類：

作者簡介(杜甫)

杜甫（712－770），和诗字子美，龙门自號少陵野老，即伊世稱“杜工部”、阙龙“杜少陵”等，门即漢族，伊阙原文意河南府鞏縣（今河南省鞏義市）人，杜甫唐代偉大的現實主義詩人，杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另外兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中備受推崇，影響深遠。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念。

《龍門（即伊闕）》杜甫 翻譯、賞析和詩意

龍門（即伊闕）

龍門橫野斷，驛樹出城來。
氣色皇居近，金銀佛寺開。
往還時屢改，川水日悠哉。
相閱征途上，生涯盡幾回。

中文譯文：
龍門（即伊闕）

龍門橫跨在野外，驛樹從城裏延伸出來。
氣色看起來離皇宮很近，金銀佛寺敞開大門。
往返的時候經常改變，川水如今已經很久遠。
相互相看征途上，生涯結束了幾次？

詩意和賞析：
這首詩描繪了作者在龍門（即伊闕）的景象和心情。龍門是一座橫跨在野外的橋梁，驛樹從城裏延伸出來，象征著旅途的開始。氣色皇居近，金銀佛寺開，表達了作者對皇宮和佛寺的向往和敬仰。往返時屢改，川水日悠哉，揭示了旅途中的變遷和時間的流逝。相閱征途上，生涯盡幾回，表達了作者對生活的感慨和思考。

整首詩以簡潔明了的語言描繪了旅途中的景色和心情，表達了對時間流逝和生活變遷的思考。通過描寫龍門、皇宮和佛寺等場景，展現了作者對美好事物的向往和對生活的感慨。整體上，這首詩詞給人一種沉靜和思考的氛圍，讓人感受到了作者對生活和人生的思索。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《龍門（即伊闕）》杜甫 拚音讀音參考

lóng mén jí yī quē
龍門（即伊闕）

lóng mén héng yě duàn, yì shù chū chéng lái.
龍門橫野斷，驛樹出城來。
qì sè huáng jū jìn, jīn yín fó sì kāi.
氣色皇居近，金銀佛寺開。
wǎng huán shí lǚ gǎi, chuān shuǐ rì yōu zāi.
往還時屢改，川水日悠哉。
xiāng yuè zhēng tú shàng, shēng yá jǐn jǐ huí.
相閱征途上，生涯盡幾回。

網友評論

* 《龍門（即伊闕）》龍門（即伊闕）杜甫原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《龍門即伊闕）》 杜甫唐代杜甫龍門橫野斷，驛樹出城來。氣色皇居近，金銀佛寺開。往還時屢改，川水日悠哉。相閱征途上，生涯盡幾回。分類：作者簡介(杜甫)杜甫712－770），字子美，自號少陵野老，世稱“杜 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。