《東屯呈同遊諸公》 陸遊

宋代   陸遊 十月霜雕楓樹林，东屯清溪白石稱幽尋。呈同
按行老子誅茆地，游诸原文意惆悵孤臣許國心。公东
走馬平沙嫌路近，屯呈同游傳杯小閣喜寒侵。陆游
也思試索梅花笑，翻译凍蕊疏疏欲不禁。赏析
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），和诗字務觀，东屯號放翁。呈同漢族，游诸原文意越州山陰（今浙江紹興）人，公东南宋著名詩人。屯呈同游少時受家庭愛國思想熏陶，陆游高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《東屯呈同遊諸公》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《東屯呈同遊諸公》是宋代文學家陸遊所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：

十月霜雕楓樹林，
清溪白石稱幽尋。
按行老子誅茆地，
惆悵孤臣許國心。

走馬平沙嫌路近，
傳杯小閣喜寒侵。
也思試索梅花笑，
凍蕊疏疏欲不禁。

中文譯文：
十月的霜雕刻著楓樹林，
清澈的溪水，白色的石頭，被讚為幽靜的尋覓之地。
按照老子的教誨，誅殺茆草的土地，
我感到悲傷，作為一個孤獨的臣子，我的心係於國家。

騎馬穿越平坦的沙漠，覺得路途太近，
在小閣樓中相互傳杯，喜歡上寒冷的侵襲。
我也想試著找到梅花的微笑，
冰凍的花蕊稀疏而欲望難禁。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個秋日景象，以及詩人的內心感受和思考。

首先，詩中描繪了十月的景色，楓樹林被霜雕刻，展現出秋天的美麗景色。清澈的溪水和白色的石頭增加了這個地方的幽靜氛圍，使人感到寧靜和舒適。

其次，詩人在詩中提到了老子的教誨。按照老子的教誨，誅殺茆草的土地，這裏可以理解為對不良勢力的鬥爭，以保護國家的安寧和繁榮。詩人表達了對孤獨臣子的惆悵和對國家的憂慮之情。

然後，詩人切換到自己的個人體驗。他騎馬穿越平坦的沙漠，感到路途太近，暗示他渴望更遠大的境界和更廣闊的視野。在小閣樓中，他與夥伴們相互傳杯，喜歡上寒冷的侵襲，這體現了詩人對寒冷季節的喜愛和對友情的珍視。

最後，詩人表達了對梅花的思念和渴望。他想試著找到梅花的微笑，梅花往往在寒冷的冬天中盛開，象征著堅韌和生命力。詩人描繪了凍蕊疏疏的景象，表達了對梅花的渴望和期待。

整首詩詞通過描繪自然景觀和抒發內心情感，表達了詩人對國家的憂慮、對友情的珍視以及對堅韌和生命力的向往。通過對自然景色的描繪和情感的交融，詩人表達了對自由、堅韌和追求更高境界的追求。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《東屯呈同遊諸公》陸遊 拚音讀音參考

dōng tún chéng tóng yóu zhū gōng
東屯呈同遊諸公

shí yuè shuāng diāo fēng shù lín, qīng xī bái shí chēng yōu xún.
十月霜雕楓樹林，清溪白石稱幽尋。
àn xíng lǎo zi zhū máo dì, chóu chàng gū chén xǔ guó xīn.
按行老子誅茆地，惆悵孤臣許國心。
zǒu mǎ píng shā xián lù jìn, chuán bēi xiǎo gé xǐ hán qīn.
走馬平沙嫌路近，傳杯小閣喜寒侵。
yě sī shì suǒ méi huā xiào, dòng ruǐ shū shū yù bù jīn.
也思試索梅花笑，凍蕊疏疏欲不禁。

網友評論

* 《東屯呈同遊諸公》東屯呈同遊諸公陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《東屯呈同遊諸公》 陸遊宋代陸遊十月霜雕楓樹林，清溪白石稱幽尋。按行老子誅茆地，惆悵孤臣許國心。走馬平沙嫌路近，傳杯小閣喜寒侵。也思試索梅花笑，凍蕊疏疏欲不禁。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—12 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。