《舍北獨步》 陸遊

宋代   陸遊 霜露沾衣迫歲徂，舍北舍北赏析天公欲為老人娛。独步独步
斷雲新月供詩句，陆游蒼檜丹楓列畫圖。原文意
風葉蕭蕭歸獨鶴，翻译煙波渺渺漾雙鳧。和诗
孤村薄暮誰從我，舍北舍北赏析惟是独步独步詩囊與酒壼。
分類：

作者簡介(陸遊)

陸遊（1125—1210），陆游字務觀，原文意號放翁。翻译漢族，和诗越州山陰（今浙江紹興）人，舍北舍北赏析南宋著名詩人。独步独步少時受家庭愛國思想熏陶，陆游高宗時應禮部試，為秦檜所黜。孝宗時賜進士出身。中年入蜀，投身軍旅生活，官至寶章閣待製。晚年退居家鄉。創作詩歌今存九千多首，內容極為豐富。著有《劍南詩稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學庵筆記》等。

《舍北獨步》陸遊 翻譯、賞析和詩意

《舍北獨步》是宋代詩人陸遊創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

霜露沾衣迫歲徂，
天公欲為老人娛。
斷雲新月供詩句，
蒼檜丹楓列畫圖。

風葉蕭蕭歸獨鶴，
煙波渺渺漾雙鳧。
孤村薄暮誰從我，
惟是詩囊與酒壼。

中文譯文：
寒霜和露水沾濕了我的衣衫，歲月已經逼近盡頭，
上天似乎要以老人的娛樂為樂。
斷裂的雲朵和新月成為了我的詩句，
蒼翠的鬆樹和紅楓樹排列成了畫卷。

風吹落葉，蕭瑟地歸來的是孤獨的鶴鳴，
煙霧彌漫的水麵上漾起了成雙的鳧鳥。
在黃昏的孤村裏，有誰會與我同行，
隻有詩篇和酒壺陪伴著我。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對歲月流轉和人生孤獨的感慨。詩人通過描繪寒霜和露水沾濕衣衫，表達了歲月的無情和逼近盡頭的感覺。然而，詩人認為上天似乎以老人的娛樂為樂，暗示了人生的無常和不可預測性。

詩中的斷裂的雲朵和新月，以及蒼翠的鬆樹和紅楓樹，象征著詩人的創作靈感和藝術追求。這些景物被詩人用來構成詩句和畫卷，展示了詩人對美的追求和表達的能力。

詩的後半部分，通過描繪風吹落葉、孤獨的鶴鳴和漾起的鳧鳥，表達了詩人內心的孤獨和寂寞。詩人在黃昏的孤村裏，感到無人相伴，隻有詩篇和酒壺陪伴著他。這種孤獨的境遇，反映了詩人對人生的思考和對自我價值的反思。

整首詩詞以自然景物為線索，通過描繪自然景物和表達內心感受，展示了詩人對歲月流轉、人生孤獨和藝術創作的思考。這首詩詞以簡潔而深刻的語言，表達了詩人對人生和藝術的獨特見解，具有深遠的詩意和賞析價值。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《舍北獨步》陸遊 拚音讀音參考

shě běi dú bù
舍北獨步

shuāng lù zhān yī pò suì cú, tiān gōng yù wèi lǎo rén yú.
霜露沾衣迫歲徂，天公欲為老人娛。
duàn yún xīn yuè gōng shī jù, cāng guì dān fēng liè huà tú.
斷雲新月供詩句，蒼檜丹楓列畫圖。
fēng yè xiāo xiāo guī dú hè, yān bō miǎo miǎo yàng shuāng fú.
風葉蕭蕭歸獨鶴，煙波渺渺漾雙鳧。
gū cūn bó mù shuí cóng wǒ, wéi shì shī náng yǔ jiǔ kǔn.
孤村薄暮誰從我，惟是詩囊與酒壼。

網友評論

* 《舍北獨步》舍北獨步陸遊原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《舍北獨步》 陸遊宋代陸遊霜露沾衣迫歲徂，天公欲為老人娛。斷雲新月供詩句，蒼檜丹楓列畫圖。風葉蕭蕭歸獨鶴，煙波渺渺漾雙鳧。孤村薄暮誰從我，惟是詩囊與酒壼。分類：作者簡介(陸遊)陸遊1125—1210） 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。