《秦樓月》 楊炎正

宋代   楊炎正 東風寂。秦楼
垂楊舞困春無力。月秦杨炎译赏
春無力。楼月
落紅不管，正原杏花狼籍。文翻
斷腸芳草萋萋碧。析和
新來怪底相思極。诗意
相思極。秦楼
冷煙池館，月秦杨炎译赏又將寒食。楼月
分類：

作者簡介(楊炎正)

楊炎正（1145—？）字濟翁，正原廬陵（今江西吉安）人，文翻楊萬裏之族弟。析和慶元二年（1196）年五十二始登第，诗意受知於京鏜，秦楼為寧縣簿。六年，除架閣指揮，尋罷官。嘉定三年（1210）於大理司直任上以臣僚論劾，詔與在外差遣，知藤州。嘉定七年又被論罷，改知瓊州，官至安撫使。楊炎正與辛棄疾交誼甚厚，多有酬唱。

《秦樓月》楊炎正 翻譯、賞析和詩意

《秦樓月》是宋代楊炎正創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
東風寂。垂楊舞困春無力。
春無力。落紅不管，杏花狼籍。
斷腸芳草萋萋碧。
新來怪底相思極。相思極。
冷煙池館，又將寒食。

詩意和賞析：
《秦樓月》描繪了一個寂靜而淒涼的景象，展示了詩人內心深處的離愁別緒和對逝去春光的懷念之情。

詩的開頭寫道“東風寂”，這裏的東風可能指的是春風，而“寂”則表明春風的凋敝，沒有了往昔的生機和活力。垂下的楊柳舞動，卻顯得無力和沉悶。

接下來的句子“春無力。落紅不管，杏花狼籍。”進一步強調了春天的淒涼景象。春天原本是萬物複蘇、繁花盛開的季節，然而此時的春天卻無力綻放，紅花落地，杏花凋謝，處處一片狼藉。

詩中的“斷腸芳草萋萋碧”表達了詩人內心的傷痛和憂愁之情。這裏的“斷腸”意味著心碎，而“萋萋碧”則描繪了草地的青翠和茂盛。相思之苦使得詩人的心如同這茂密的青草一般鬱鬱蔥蔥。

接著，“新來怪底相思極。相思極。”這兩句表達了詩人對相思之苦的深深愁緒。他感到這相思之苦異常奇特而極度深沉，情感之重難以言表。

最後一句“冷煙池館，又將寒食。”則預示著即將到來的寒食節日。冷煙池館是指寒食時寂寥冷清的園林，這裏傳遞出寒食節日的淒涼氛圍，進一步強化了整首詩的憂傷意境。

《秦樓月》以簡潔而淒美的語言，通過描繪春天的凋敝和詩人內心的孤寂與相思之苦，展現了對逝去時光的懷念和對生命脆弱短暫的感悟。這首詩詞通過對自然景物的描寫，表達了人情世態的深沉和對時光流轉的無奈，給人一種憂傷而美麗的藝術享受。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《秦樓月》楊炎正 拚音讀音參考

qín lóu yuè
秦樓月

dōng fēng jì.
東風寂。
chuí yáng wǔ kùn chūn wú lì.
垂楊舞困春無力。
chūn wú lì.
春無力。
luò hóng bù guǎn, xìng huā láng jí.
落紅不管，杏花狼籍。
duàn cháng fāng cǎo qī qī bì.
斷腸芳草萋萋碧。
xīn lái guài dǐ xiāng sī jí.
新來怪底相思極。
xiāng sī jí.
相思極。
lěng yān chí guǎn, yòu jiāng hán shí.
冷煙池館，又將寒食。

網友評論

* 《秦樓月》秦樓月楊炎正原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《秦樓月》 楊炎正宋代楊炎正東風寂。垂楊舞困春無力。春無力。落紅不管，杏花狼籍。斷腸芳草萋萋碧。新來怪底相思極。相思極。冷煙池館，又將寒食。分類：作者簡介(楊炎正)楊炎正1145—？）字濟翁，廬陵今江 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。