《永嘉作》
拙宦從江左，翻译
投荒更海邊。赏析
山將孤嶼近，和诗
水共惡谿連。永嘉原文意
地濕梅多雨，作永张容
潭蒸竹起煙。嘉作
未應悲晚發，
炎瘴苦華年。
中文譯文：
我這拙宦從江南來到了這海濱，
離開了繁華的地方，來到了荒涼的邊陲。
山巒將孤寂的小島變得更加可靠，
水流連著險惡的峽穀。
地麵潮濕，梅花多被雨水打濕，
池塘上蒸騰起竹林迷霧。
我未曾應該感到悲傷的遲到，
卻苦於炎熱和疾病一直折磨著我。
詩意和賞析：
這首《永嘉作》是唐代詩人張子容寫的一首詩，用簡潔的語言描繪了自己在江南從政以及旅居海濱的經曆和感受。
詩人起初是一位地方官員，但因為政績不佳而被調離到了江南地區。他在詩中形容自己是“拙宦”，感到自己的官職低微而不得誌。然而他並沒有一蹶不振，反而選擇了離開繁華的地方，前往荒涼的海濱，以一種放浪形骸的姿態麵對人生。這種態度反映了詩人內心的豪情和追求自由的精神。
詩人描繪了海邊景色：孤嶼靠近山巒，水流連著惡谿峽穀。這種景象傳達出一種荒涼與孤寂感，似乎與詩人心境相呼應。在荒涼之中，詩人注意到梅花被雨水浸濕，池塘中竹林嫋嫋升起迷霧。這些景象將詩人內心的孤獨和迷茫表達出來。
詩的最後兩句表達了詩人內心的苦楚。他雖然選擇了自由的生活，但並未如願以償，而是受到了炎熱和疾病的折磨。這種苦楚與他追求自由和不受拘束的態度形成了強烈的對比，也讓人感受到了詩人內心的無奈和無力。
總體來說，這首詩通過描繪景色和表達內心感受，展現了詩人在江南宦途不遂和海濱逍遙生活中的矛盾與苦悶。詩中透露出對自由的追求和對境遇的無奈，表達了詩人堅持追求理想，執著追求自由的精神。
yǒng jiā zuò
永嘉作
zhuō huàn cóng jiāng zuǒ, tóu huāng gèng hǎi biān.
拙宦從江左，投荒更海邊。
shān jiāng gū yǔ jìn, shuǐ gòng è xī lián.
山將孤嶼近，水共惡谿連。
dì shī méi duō yǔ, tán zhēng zhú qǐ yān.
地濕梅多雨，潭蒸竹起煙。
wèi yīng bēi wǎn fā, yán zhàng kǔ huá nián.
未應悲晚發，炎瘴苦華年。
* 《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《永嘉作》 張子容唐代張子容拙宦從江左，投荒更海邊。山將孤嶼近，水共惡谿連。地濕梅多雨，潭蒸竹起煙。未應悲晚發，炎瘴苦華年。分類：《永嘉作》張子容 翻譯、賞析和詩意《永嘉作》拙宦從江左，投荒更海邊。山 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。
《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意原文,《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意翻译,《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意赏析,《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意阅读答案,出自《永嘉作》永嘉作張子容原文、翻譯、賞析和詩意的作品
版权声明：本文内容由网友上传(或整理自网络)，原作者已无法考证，版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
转载请注明：原文链接 | https://dd110.com/chengyu/189d39949446778.html