《望亭夜泊》 張鎡

宋代   張鎡 新月何曾展畫幃，望亭望亭便教星鬥避寒輝。夜泊夜泊原文意
量量自在天公最，张镃昨日峰頭有雪飛。翻译
分類：

《望亭夜泊》張鎡 翻譯、赏析賞析和詩意

《望亭夜泊》是和诗宋代張鎡的一首詩詞。以下是望亭望亭其中文譯文、詩意和賞析。夜泊夜泊原文意

中文譯文：
新月何曾展畫幃，张镃
便教星鬥避寒輝。翻译
量量自在天公最，赏析
昨日峰頭有雪飛。和诗

詩意：
這首詩描繪了夜晚泊船時的望亭望亭景象。詩人首先提到了新月，夜泊夜泊原文意暗示夜晚的张镃時光。他說新月就像展開的窗簾一樣，讓星辰躲避寒冷的光芒。這裏的"畫幃"可以理解為窗簾，也可以引申為夜空的帷幕。接著，詩人表達了自然界的自由與恢弘。他說星辰自由地閃爍，天空的廣闊最適合它們展現自己。最後，詩人描述了昨天山頂上飄落的雪花，暗示著寒冷的氣候。

賞析：
《望亭夜泊》通過對夜晚的描繪，展示了自然界的壯麗景色以及夜晚的寂靜和冷冽。詩人用簡練的語言，將自然景物與人的情感相結合，形成了意境深遠的詩意。

首句"新月何曾展畫幃"通過新月展開的窗簾比喻，將自然界與人的生活相聯係，突顯了自然界的美妙與神秘。第二句"便教星鬥避寒輝"表達了夜晚星辰閃耀的景象，以及它們在新月的光芒下躲避寒冷的意象。這種描寫使人感受到夜晚的寧靜和安詳。

第三句"量量自在天公最"凸顯了自然界的自由與廣袤。星辰在天空中自由閃爍，表現出無拘無束的狀態。"天公"一詞則突出了自然界的至高無上，使人感受到宇宙的浩瀚和恢弘。

最後一句"昨日峰頭有雪飛"通過描述昨天山頂上飄落的雪花，增添了詩中的冷冽氛圍。這裏的"雪飛"一詞既表達了自然界的變幻，也可以引申為人生的瞬息萬變。

整首詩以簡潔的語言刻畫了夜晚的景色，通過自然景物的描繪，展示了自然界的壯麗與恢弘，以及人類與自然的關係。同時，詩人通過對自然景象的描寫，引發讀者對宇宙的思考，使人感受到自然的力量和人生的短暫與變幻。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《望亭夜泊》張鎡 拚音讀音參考

wàng tíng yè pō
望亭夜泊

xīn yuè hé zēng zhǎn huà wéi, biàn jiào xīng dǒu bì hán huī.
新月何曾展畫幃，便教星鬥避寒輝。
liàng liàng zì zài tiān gōng zuì, zuó rì fēng tóu yǒu xuě fēi.
量量自在天公最，昨日峰頭有雪飛。

網友評論

* 《望亭夜泊》望亭夜泊張鎡原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《望亭夜泊》 張鎡宋代張鎡新月何曾展畫幃，便教星鬥避寒輝。量量自在天公最，昨日峰頭有雪飛。分類：《望亭夜泊》張鎡 翻譯、賞析和詩意《望亭夜泊》是宋代張鎡的一首詩詞。以下是其中文譯文、詩意和賞析。中文譯 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。