《致齋太一宮》 楊億

宋代   楊億 漢帝祈年館，致斋致斋威神法太微。太宫太宫
赤章修祕祝，杨亿原文意盤石拂仙衣。翻译
雉雊靈光發，赏析鸞歌彩霧霏。和诗
霓旌飄夕吹，致斋致斋瑤草泛春暈。太宫太宫
瓊悄晨杯滿，杨亿原文意芝苗書茹肥。翻译
象樣本猶一獻，赏析鳧舄自雙飛。和诗
天迥飆輪度，致斋致斋宵殘素瑟希。太宫太宫
回看蔥鬱處，杨亿原文意佳氣接彤闈。
分類：

作者簡介(楊億)

楊億（974—1020）北宋文學家，“西昆體”詩歌主要作家。字大年，建州浦城（今屬福建浦城縣）人。年十一，太宗聞其名，詔送闕下試詩賦，授秘書省正字。淳化中賜進士，曾為翰林學士兼史館修撰，官至工部侍郎。性耿介，尚氣節，在政治上支持丞相寇準抵抗遼兵入侵。又反對宋真宗大興土木，求仙祀神的迷信活動。卒諡文，人稱楊文公。

《致齋太一宮》楊億 翻譯、賞析和詩意

《致齋太一宮》是一首宋代的詩詞，作者是楊億。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

致齋太一宮

漢帝祈年館，威神法太微。
赤章修祕祝，盤石拂仙衣。
雉雊靈光發，鸞歌彩霧霏。
霓旌飄夕吹，瑤草泛春暈。
瓊悄晨杯滿，芝苗書茹肥。
象樣本猶一獻，鳧舄自雙飛。
天迥飆輪度，宵殘素瑟希。
回看蔥鬱處，佳氣接彤闈。

譯文：

向齋太一宮

漢帝祈求豐年的館宇，威神法象征著至高無上。
赤色的祭文修飾著神秘的祝詞，石盤輕拂著神仙的衣裳。
雉鳥高峰上鳴叫，靈光四溢，鸞鳳歌聲伴著彩色的薄霧。
霓虹旗隨夜風飄動，瑤草在春天的微光中泛起暈色。
清晨，瓊漿靜靜裝滿了杯子，芝草苗茂盛得像書寫一般肥美。
獻上的象樣禮品猶如一份珍貴的贈品，鳧舄自由自在地雙飛。
天空高遠，狂風如輪疾馳，夜晚漸漸殘留下淡淡的素色琴音。
回頭看那鬱鬱蔥蘢的地方，美好的氣息從宮闈傳來。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個祈求豐年的儀式，以及儀式中的神秘景象和美好氛圍。詩人通過豐富的意象和修辭手法，將讀者帶入一個神奇而神秘的場景。

詩中提到的漢帝祈年館是指古代帝王為祈求豐收而舉行的祭祀儀式。威神法太微表示神聖的儀式和至高無上的威嚴。赤章、盤石、雉雊、鸞歌等形象生動地描繪了儀式中的神秘景象和靈氣。

詩中還通過描寫細節表達了美好的氣氛，如夜晚飄動的霓虹旗、春天微光中泛起的暈色等。清晨的瓊漿、茂盛的芝草則展現了豐收的喜悅和生機勃勃的景象。

最後兩句表達了天空的遼遠和夜晚的寧靜，回頭看那鬱鬱蔥蘢的地方，可以感受到美好的氣息從宮闈傳來，暗示了儀式的成功和吉祥如意。

整首詩以細膩的描寫和豐富的意象營造出一種神奇而莊嚴的氛圍，表達了對豐年和吉祥的美好祝願。同時，通過對儀式細節的描繪，也展現了人們對於祈福儀式的虔誠和對美好生活的渴望。詩詞中運用了豐富的修辭手法和意象，使得整個場景生動而富有感染力，讀者在閱讀時可以感受到祭祀儀式的莊嚴和神秘，以及其中蘊含的美好願景。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《致齋太一宮》楊億 拚音讀音參考

zhì zhāi tài yī gōng
致齋太一宮

hàn dì qí nián guǎn, wēi shén fǎ tài wēi.
漢帝祈年館，威神法太微。
chì zhāng xiū mì zhù, pán shí fú xiān yī.
赤章修祕祝，盤石拂仙衣。
zhì gòu líng guāng fā, luán gē cǎi wù fēi.
雉雊靈光發，鸞歌彩霧霏。
ní jīng piāo xī chuī, yáo cǎo fàn chūn yūn.
霓旌飄夕吹，瑤草泛春暈。
qióng qiāo chén bēi mǎn, zhī miáo shū rú féi.
瓊悄晨杯滿，芝苗書茹肥。
xiàng yàng běn yóu yī xiàn, fú xì zì shuāng fēi.
象樣本猶一獻，鳧舄自雙飛。
tiān jiǒng biāo lún dù, xiāo cán sù sè xī.
天迥飆輪度，宵殘素瑟希。
huí kàn cōng yù chù, jiā qì jiē tóng wéi.
回看蔥鬱處，佳氣接彤闈。

網友評論

* 《致齋太一宮》致齋太一宮楊億原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《致齋太一宮》 楊億宋代楊億漢帝祈年館，威神法太微。赤章修祕祝，盤石拂仙衣。雉雊靈光發，鸞歌彩霧霏。霓旌飄夕吹，瑤草泛春暈。瓊悄晨杯滿，芝苗書茹肥。象樣本猶一獻，鳧舄自雙飛。天迥飆輪度，宵殘素瑟希。回 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。