《湘中感懷》 齊己

唐代   齊己 漁翁那會我，湘中湘中傲兀葦邊行。感怀感怀
亂世難逸跡，齐己乘流擬濯纓。原文意
江花紅細碎，翻译沙鳥白分明。赏析
向夕題詩處，和诗春風斑竹聲。湘中湘中
分類：

作者簡介(齊己)

齊己（863年—937年）出家前俗名胡德生，感怀感怀晚年自號衡嶽沙門，齐己湖南長沙寧鄉縣祖塔鄉人，原文意唐朝晚期著名詩僧。翻译

《湘中感懷》齊己 翻譯、赏析賞析和詩意

《湘中感懷》是和诗唐代詩人齊己的作品。下麵是湘中湘中這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

漁翁那會我，傲兀葦邊行。
漁翁不知我，自在地徜徉在蘆葦叢邊行走。
亂世難逸跡，乘流擬濯纓。
在這個亂世之中，很難保住自己的閑逸生活，但我仍然努力享受大自然的純淨，好像在濯洗我的纓絡一樣。
江花紅細碎，沙鳥白分明。
江水中細小的紅色花朵飄散，沙鳥在空中清晰可見。
向夕題詩處，春風斑竹聲。
夕陽下，我在寫詩的地方，春風吹過，竹林中傳來清脆的聲音。

這首詩通過描繪自然景物，表達了齊己對亂世中的閑逸生活的向往和追求。詩中的漁翁和江花、沙鳥等形象，與作者相呼應。漁翁自在自足地在蘆葦叢邊行走，象征著齊己內心中追求自由自在、超脫塵世的意願。而江花的紅細碎和沙鳥的白分明，則是對大自然純淨和絢麗的描繪。最後，作者在向夕題詩的地方，感受到了春風和竹林的聲音，表現了他內心的寧靜與喜悅。

這首詩描繪了自然景物以及詩人對自由自在生活的向往，表達了對亂世繁華的消極態度，寄托了詩人對安寧樂土的追求和對自在自足生活的渴望。通過細膩的描寫和清新的意境，給人以寧靜、放鬆和心靈的撫慰。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《湘中感懷》齊己 拚音讀音參考

xiāng zhōng gǎn huái
湘中感懷

yú wēng nà huì wǒ, ào wù wěi biān xíng.
漁翁那會我，傲兀葦邊行。
luàn shì nán yì jī, chéng liú nǐ zhuó yīng.
亂世難逸跡，乘流擬濯纓。
jiāng huā hóng xì suì, shā niǎo bái fēn míng.
江花紅細碎，沙鳥白分明。
xiàng xī tí shī chù, chūn fēng bān zhú shēng.
向夕題詩處，春風斑竹聲。

網友評論

* 《湘中感懷》湘中感懷齊己原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《湘中感懷》 齊己唐代齊己漁翁那會我，傲兀葦邊行。亂世難逸跡，乘流擬濯纓。江花紅細碎，沙鳥白分明。向夕題詩處，春風斑竹聲。分類：作者簡介(齊己)齊己863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自號衡嶽沙 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。