《筆硯》 錢鍾書

當代   錢鍾書 昔遊睡起理殘夢，笔砚笔砚春事陰成表晚花。钱钟
憂患遍均安得外，书原诗意歡娛分減已為奢。文翻
賓筵落落冰投炭，译赏講肆悠悠飯煮沙。析和
筆硯猶堪驅使在，笔砚笔砚姑容塗抹答年華。钱钟
分類：

《筆硯》錢鍾書 翻譯、书原诗意賞析和詩意

《筆硯》是文翻當代作家錢鍾書所創作的一首詩詞。以下是译赏我根據您提供的內容進行的翻譯、詩意和賞析：

詩詞的析和中文譯文：
昔遊睡起理殘夢，
春事陰成表晚花。笔砚笔砚
憂患遍均安得外，钱钟
歡娛分減已為奢。书原诗意
賓筵落落冰投炭，
講肆悠悠飯煮沙。
筆硯猶堪驅使在，
姑容塗抹答年華。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了時光流逝、人生閱曆的變遷和作者對逝去歲月的思考。詩人在夢中醒來，整理著殘留的夢境，表達了對過往時光的感慨。春天的事物已經凋零，象征著時光的流轉和人生的短暫。憂慮和困擾無處不在，難以擺脫，而歡樂和享受卻越來越少，變得奢侈。賓客之間的酒宴已經冷清寂寞，宛如將冰塊投入爐火之中，而學術討論和瑣事卻無休止地發生，宛如把米飯煮成沙粒。然而，筆和硯猶存，仍然可以驅動創作，用來記錄和抒發對光陰流逝的感慨。詩人感慨時光匆匆，但依然堅持用筆硯書寫，塗抹著對年華的回憶和思考。

這首詩詞通過對生活瑣事和時光流逝的描摹，表達了作者對人生轉變和時光流逝的感慨。詩詞中運用了對比的手法，將憂慮與歡樂、冷寂與溫暖進行對照，突顯了人生的無常和歲月的無情。同時，詩人通過筆和硯的象征，呼應了詩歌的創作和記錄功能，表達了對於時間流逝的思考和對珍惜當下的呼喚。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而準確的語言，表達了對人生變遷和時光流逝的感慨，同時展示了作者對創作的堅持和對珍惜當下的思考。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《筆硯》錢鍾書 拚音讀音參考

bǐ yàn
筆硯

xī yóu shuì qǐ lǐ cán mèng, chūn shì yīn chéng biǎo wǎn huā.
昔遊睡起理殘夢，春事陰成表晚花。
yōu huàn biàn jūn ān dé wài, huān yú fēn jiǎn yǐ wèi shē.
憂患遍均安得外，歡娛分減已為奢。
bīn yán luò luò bīng tóu tàn, jiǎng sì yōu yōu fàn zhǔ shā.
賓筵落落冰投炭，講肆悠悠飯煮沙。
bǐ yàn yóu kān qū shǐ zài, gū róng tú mǒ dá nián huá.
筆硯猶堪驅使在，姑容塗抹答年華。

網友評論

* 《筆硯》筆硯錢鍾書原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《筆硯》 錢鍾書當代錢鍾書昔遊睡起理殘夢，春事陰成表晚花。憂患遍均安得外，歡娛分減已為奢。賓筵落落冰投炭，講肆悠悠飯煮沙。筆硯猶堪驅使在，姑容塗抹答年華。分類：《筆硯》錢鍾書 翻譯、賞析和詩意《筆硯》 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。