《用碩夫韻述懷二首》 李彌遜

宋代   李彌遜 少年正墮塵網中，用硕韵述译赏晚歲臭味商山翁。夫韵
辟喧苦厭俗眼白，述怀首用硕夫诗意得酒經借衰顏紅。怀首
半生事業一經足，李弥是逊原析和處生涯四壁空。
故人白發音書斷，文翻傾蓋交情獨見公。用硕韵述译赏
分類：

作者簡介(李彌遜)

李彌遜（1085～1153）字似之，夫韵號筠西翁、述怀首用硕夫诗意筠溪居士、怀首普現居士等，李弥吳縣（今江蘇蘇州）人。逊原析和大觀三年（1109）進士。文翻高宗朝，用硕韵述译赏試中書舍人，再試戶部侍郎，以反對議和忤秦檜，乞歸田。晚年隱連江（今屬福建）西山。所作詞多抒寫亂世時的感慨，風格豪放，有《筠溪樂府》，存詞80餘首。

《用碩夫韻述懷二首》李彌遜 翻譯、賞析和詩意

詩詞：《用碩夫韻述懷二首》

用碩夫韻述懷二首，這是宋代李彌遜所作的詩詞。這首詩詞描述了一個少年陷入塵世紛擾的境地，晚年時回望自己的生活，感歎歲月的流逝和生活的空虛。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
少年正墮塵網中，
晚歲臭味商山翁。
辟喧苦厭俗眼白，
得酒經借衰顏紅。
半生事業一經足，
是處生涯四壁空。
故人白發音書斷，
傾蓋交情獨見公。

詩意：
這位年輕人正陷入塵世的紛擾之中，晚年時成為了商山翁（指年老的山野人）。他厭倦了喧囂的世俗生活，眼中充滿了疲憊和厭倦之情。他通過喝酒來借酒消愁，但他的麵容卻顯示出了衰老的跡象。他一生的事業雖然取得了一些成就，但現在他的生活卻顯得空虛而無聊。他的故友已經年老，音信斷絕，隻有他一個人獨自思念過去的交情。

賞析：
這首詩詞通過描繪主人公的生活境況和內心感受，表達了對塵世浮華和歲月流轉的思考。詩中的少年經曆了一段充滿世俗紛擾的時期，但到了晚年，他對這種生活感到厭倦和疲憊，渴望遠離喧囂和束縛。他通過喝酒來尋找短暫的寧靜和釋放，但他的容顏卻透露出歲月的痕跡，顯示出他的衰老和無奈。

詩中的"商山翁"象征著遠離塵囂的山野生活，與主人公現實生活中的繁瑣和壓力形成鮮明的對比。詩人以簡潔的文字描繪出主人公的內心世界，展現了對功名利祿的淡漠態度和對真摯友情的珍視。

整首詩意味深長，透露出對生活意義和追求的思考。它提醒人們反思自己的生活狀態，關注內心的追求和真正重要的人際關係。詩詞以簡潔而富有表現力的語言抒發情感，讀者在閱讀時可以感受到主人公內心的壓抑和迷茫，與其情感共鳴。

* 此內容來自古詩詞愛好者，僅供參考

《用碩夫韻述懷二首》李彌遜 拚音讀音參考

yòng shuò fū yùn shù huái èr shǒu
用碩夫韻述懷二首

shào nián zhèng duò chén wǎng zhōng, wǎn suì chòu wèi shāng shān wēng.
少年正墮塵網中，晚歲臭味商山翁。
pì xuān kǔ yàn sú yǎn bái, dé jiǔ jīng jiè shuāi yán hóng.
辟喧苦厭俗眼白，得酒經借衰顏紅。
bàn shēng shì yè yī jīng zú, shì chù shēng yá sì bì kōng.
半生事業一經足，是處生涯四壁空。
gù rén bái fà yīn shū duàn, qīng gài jiāo qíng dú jiàn gōng.
故人白發音書斷，傾蓋交情獨見公。

網友評論

* 《用碩夫韻述懷二首》用碩夫韻述懷二首李彌遜原文、翻譯、賞析和詩意专题为您介绍：《用碩夫韻述懷二首》 李彌遜宋代李彌遜少年正墮塵網中，晚歲臭味商山翁。辟喧苦厭俗眼白，得酒經借衰顏紅。半生事業一經足，是處生涯四壁空。故人白發音書斷，傾蓋交情獨見公。分類：作者簡介(李彌遜)李彌遜10 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。