《少年遊》 蔣捷

宋代   蔣捷 楓林紅透晚煙青。少年诗意少年
客思滿鷗汀。游蒋译赏游枫烟青
二十年來,捷原蒋捷無家種竹,文翻猶借竹為名。析和
春風未了秋風到,林红老去萬緣輕。透晚
隻把平生,少年诗意少年閑吟閑詠,游蒋译赏游枫烟青譜作棹歌聲。捷原蒋捷
分類: 寫景抒情眷念愁緒 少年遊

作者簡介(蔣捷)

蔣捷(生卒年不詳),文翻字勝欲,析和號竹山,林红宋末元初陽羨(今江蘇宜興)人。透晚先世為宜興巨族,少年诗意少年鹹淳十年(1274)進士。南宋亡,深懷亡國之痛,隱居不仕,人稱“竹山先生”、“櫻桃進士”,其氣節為時人所重。長於詞,與周密、王沂孫、張炎並稱“宋末四大家”。其詞多抒發故國之思、山河之慟 、風格多樣,而以悲涼清俊、蕭寥疏爽為主。尤以造語奇巧之作,在宋季詞壇上獨標一格,有《竹山詞》1卷,收入毛晉《宋六十名家詞》本、《疆村叢書》本;又《竹山詞》2卷,收入涉園景宋元明詞續刊本。

少年遊·楓林紅透晚煙青注釋

①“客思”:抒述長期飄泊江湖,多在水鄉。
②猶借竹為名:蔣捷號竹山,係取於家鄉竹山之名。無家種竹雲雲,言其歸家不得、身無安居處。
③棹歌:漁歌,船夫之歌。

少年遊·楓林紅透晚煙青賞析

  蔣捷的這首詞是和其《虞美人·聽雨》一樣,是其對己身世和生平的自敘性文字。這首詞在表達了更為婉約些。它用一種閑適、淡漠的表麵,以瀟灑而輕逸的筆調寫出內心的隱痛蔣捷世屬宜興望族。

  全詞以寫景起調。“楓林紅透晚煙青”,楓葉深紅,是經霜長久,“透”了即要落地。“煙青”在“晚”:這恰如一個飽經折磨身乏神疲,淒惻遲暮的老人。接著抒發愁思:“客思滿鷗汀”,“客思”是客居江湖的亡國飄泊之愁:“鷗汀”,表示水鄉,愁對閑暇棲息的鷗鳥和平靜空闊的沙汀,一“思”便即景見情。

  “二十年來,無家種竹,猶借竹為名。”“二十年”,應是亡國後的二十多年。他想“種竹”,因為竹節是被當作保持高節與虛心的象征的。種竹,實為寄托亡國遺民的心事。“種竹”而“無家”,是因國破家亡。如果還不想改變自己的好尚,而隻能“借竹為名”。在詞人故鄉宜興有竹山,在縣東北六十裏的太湖之濱,作者曾隱居於此,故號竹山。

  轉筆寫時間之易逝。“春風未了秋風到”,季節迅速地變換,其餘是一片空虛。“老去萬緣輕”,意同《虞美人·聽雨》的“悲歡離合總無情”,詞人表示這種淡漠、麻木的感情,是包含了失去少年歡樂和豪情壯誌的悲哀。實際上他是用冷漠、麻木來表示對黑暗現實的蔑視的。

  “隻把平生,閑吟閑詠,譜作棹歌聲。”以頹唐、閑散、放浪的形態自汙,以山水、漁樵為知音,作逍遙遊,“閑吟閑詠”,讓舟子、漁人,去作“棹歌”歌唱了。“閑淡”是被迫養成的:“無悶”、“無愁”恰是愁悶大到無可收拾的地步。

  蔣捷世屬宜興望族,加上少年即中科第,使他從骨子養成一種名士風流的氣概。但朝代的更換,使這一切都發生了變化。詞隻好在吟花賞月表示出對往昔盛事的眷念之情。

《少年遊》蔣捷 拚音讀音參考

shào nián yóu
少年遊

fēng lín hóng tòu wǎn yān qīng.
楓林紅透晚煙青。
kè sī mǎn ōu tīng.
客思滿鷗汀。
èr shí nián lái, wú jiā zhòng zhú, yóu jiè zhú wéi míng.
二十年來,無家種竹,猶借竹為名。
chūn fēng wèi liǎo qiū fēng dào, lǎo qù wàn yuán qīng.
春風未了秋風到,老去萬緣輕。
zhǐ bǎ píng shēng, xián yín xián yǒng, pǔ zuò zhào gē shēng.
隻把平生,閑吟閑詠,譜作棹歌聲。

網友評論

* 《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)专题为您介绍:《少年遊》 蔣捷宋代蔣捷楓林紅透晚煙青。客思滿鷗汀。二十年來,無家種竹,猶借竹為名。春風未了秋風到,老去萬緣輕。隻把平生,閑吟閑詠,譜作棹歌聲。分類:寫景抒情眷念愁緒少年遊作者簡介(蔣捷)蔣捷生卒年不 的古诗全文、翻译备注、注释释文、拼音读音、品鉴赏析、古诗诗意以及网友评论信息。

《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)原文,《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)翻译,《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)赏析,《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)阅读答案,出自《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和詩意(少年遊·楓林紅透晚煙青 蔣捷)的作品

版权声明:本文内容由网友上传(或整理自网络),原作者已无法考证,版权归原作者所有。就爱诗词网网免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

转载请注明:原文链接 | https://dd110.com/chengyu/329d39931188776.html

诗词类别

《少年遊》蔣捷原文、翻譯、賞析和的诗词

热门名句

热门成语